Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οικονομικά και ματα (Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου).
economic and financial affairs (brussels, 9 march).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
184 ψήφοι υπέρ και 6 αποχές
184 votes in favour with 6 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Υπάρχουν επιχειρήματα και υπέρ και κατά.
i confirm that, within the context of the proposal on the protection of habitat and species, commission officials are preparing specific measures on the banning of the manufacture, sale and use of the leg-hold trap within the community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ακούσαμε μία παρέμβαση υπέρ και μία κατά.
we have heard one speech for the motion and one against.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Επομένως, ακούσαμε έναν υπέρ και έναν κατά.
as a result, we have heard one for and one against.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Υπάρχουν επιχειρήματα υπέρ και των δύο λύσεων.
there are arguments in favour of either solution.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ωραία, είχαμε μία θέση υπέρ και μία κατά.
perfect, that is one in favour and one against.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές: — roving και ματ (συνθετικές υφαντικές ίνες)
class fibre (induding wool), yarns, fabrics and articles made therefrom: ex b. textile fibre, yarns, fabrics and artides made therefrom:
Ναυτία, απώλεια όρεξης, σκουρόχρωμα ούρα ή κιτρίνισμα δέρματος και ματιών (σημεία ηπατικής διαταραχής) (συχνότητα μη γνωστή).
nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (may be signs of liver disorder) (frequency not known).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.