Você procurou por: υπηρεσία δικτύου (Grego - Inglês)

παροχέας υπηρεσιών δικτύου
network service provider

Η γενική υπηρεσία δικτύου είναι υποστηρικτικό στοιχείο του παρόντος συστήματος·
the generic web service is a support component for this system;

σημείο πρόσβασης υπηρεσιών δικτύου
network services access point

Ταυτότητα και κάρτα υπηρεσιών δικτύου
identity card and network service card

Σχέση με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου
relation to the network service provider

Σημείωση: Υπηρεσία δικτύου = επαφές και υποστήρι­ξη μεταφοράς μη εμπιστευτικών πληροφοριών μέσω δικτύου.
nb: network service = contacts and support network transfer of non-confidential information.

Συμβατική σχέση με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου
contractual relationship with network service provider

Άρθρο 41 Συμßατική σχέση με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου 1.
article 41 contractual relationship with network service provider 1.

η οδηγία πληρωμής πληροί τους κανόνες που έχει θέσει ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου·
the payment instruction complies with the rules established by the network service provider;

Η συνδεδεμένη ΕθνΚΤ συνδέεται με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου ή διαθέτει σημείο πρόσβασης σε αυτόν.
the connected ncb shall be connected or have an entry point to the network service provider.

Όλες οι ΕθνΚΤ και η ΕΚΤ συνδέονται με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου ή διαθέτουν σημείο πρόσßασης σε αυτόν.
all ncbs and the ecb shall be connected or have an entry point to the network service provider.

Η βούληση των καταναλωτών να αλλάξουν προμηθευτή είναι καίριας σημασίας για την επιτυχία της απελευθέρωσης των υπηρεσιών δικτύου.
the willingness of consumers to switch is critical to the success of liberalisation of network services.

Η λειτουργία του eudramail, της φιλοξενίας στο Παγκόσµιο Ιστό και των υπηρεσιών δικτύου, συνεχίσθηκε σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό.
operation of eudramail, web hosting and network services continued as planned.

Η ΕΚΤ διασφαλίζει το ίδιο και για το μηχανισμό πληρωμών της ΕΚΤ. ζ) Σχέση με τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου 1.
( g) relation to network ser vice provider 1. all ncbs and the ecb shall be connected or have an entry point to the network service provider.

Όσον αφορά τον κλάδο των υπηρεσιών δικτύου, ο ανταγωνισμός, ιδίως στον τομέα των σιδηροδρόμων, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει εμπόδια.
with regard to network industry services, competition in the railway sector in particular is still impeded.

Η αποθηκευμένη ή εκτυπωμένη μορφή του πρωτότυπου μηνύματος του παροχέα υπηρεσιών δικτύου γίνεται αποδεκτή ως αποδεικτικό μέσο, ανεξάρτητα από τη μορφή του πρωτότυπου μηνύματος.
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence, regardless of the form of the original message.

Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων, παροχέας υπηρεσιών δικτύων είναι η swift.
for the purposes of these conditions, the network service provider is swift.