Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ηχητική ταξινόμηση των πολιτικών υποηχητικών αεροσκαφών
noise emissions - aircraft
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ηχοοτάθμη των υποηχητικών αεριωθούμενων αεροσκαφών [έγγρ.
limitation of noise emission from civil subsonic jet aeroplanes planes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d τον περιορισμό του θορύβου των υποηχητικών αεροσκαφών·
d cooperation and mutual assistance between member states in inquiries into aircraft accidents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι ευρωπαϊκές προσπάθειες επικεντρώθηκαν από το 1990 στις επιπτώσεις των υποηχητικών μεταφορών.
the european efforts have been concentrated since 1990 on the effects of subsonic transport.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η οδηγία αναφέρεται στις εκπομπές θορύβου των αεριωθούμενων υποηχητικών αεροπλάνων της πολιτικής αεροπορίας.
the directive deals with noise emission standards for civil subsonic jet aeroplanes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(Ιταλία) σμό του θορύβου των υποηχητικών αεροσκαφών (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
failure to inform the commission of national measures to give effect to the council directive of 22 july 1980^ amending the council directive of 4 june 1973 on the approximation of member states' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents)3 (belgium, germany, luxembourg, netherlands).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σκόπος της παρούσας οδηγίας είναι να περιοριστεί η χρησιμοποίηση αεριωθούμενων υποηχητικών πολιτικών αεροπλάνων, όπως ορίζονται στο άρθρο 2.
the objective of this directive is to restrict the operation of civil subsonic jet aeroplanes as specified in article 2.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Οι ισχύοντες κανόνες καλύπτουν περίπου 70 ευρωπαϊκούς αερολιμένες με περισσότερες από 50.000 διακινήσεις υποηχητικών αεριωθούμενων πολιτικών αεροσκαφών ανά ημερολογιακό έτος.
the current rules cover about 70 european airports with more than 50 000 movements of civil subsonic jet aircraft per calendar year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Θόρυβος υποηχητικών αεροσκαφών της πολιτικής αεροπορίας: πρόταση οδηγίας (—» σημείο 2.1.171)
ecsc steel imports in 1989: communication (» point 2.2.10).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• Οδηγία του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 (*), σχετικά με τον περιορισμό των ηχητικών εκπομπών των υποηχητικών αεροσκαφών (Ελλάδα)
council directive of 9 october 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the member states'7(greece).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20ής Δεκεμβρίου 1979 (_bar_3), σχετικά με τον περιορισμό των ηχητικών εκπομπών των υποηχητικών αεροσκα φών. (Κάτω Χώρες)
commission directive of 23 may 1984 ' laying down provisions for the application of articles 13 and 14 of the council directive of 4 march 1969 as regards release for free circulation of compensating products under inward processing2(ireland, luxembourg, belgium, france).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: