Você procurou por: φιλοπόλεμη (Grego - Inglês)

Είναι μια δήλωση φιλοπόλεμη κι ιμπεριαλιστική που πρέπει να καταδικαστεί.
this cancer will grow. it will continue to grow in the balkans, it will continue to grow in the caucasus and perhaps it will continue to grow in other parts of europe, not only in the east.

Στις προγραμματικές του δηλώσεις, ο Πρόεδρος Μπους επέδειξε μια φιλοπόλεμη διάθεση που προκάλεσε κατάπληξη.
in his state of the union address, president bush displayed a shocking belligerence.

Εν τω μεταξύ, κάποιοι αναλυτές πιστεύουν πως η φιλοπόλεμη διάθεση του ΡΚΚ σχετίζεται με τις επερχόμενες εκλογές στην Τουρκία.
meanwhile, some analysts believe the pkk's belligerence is related to the upcoming elections in turkey.

Η φιλοπόλεμη γλώσσπ μπορούσε νπ πποφευχθεί με ένπ πυστηρό εμπάργκο' το εμπάργκο λειτούργησε στην περίπτωση της Νότια; Αφρικής κπι κατάφερε νπ πλλάξει την πολιτική της.
the majority of socialists have opted for a middle course, which i support: implementation of the un resolutions, with the start of a withdrawal from kuwait paving the way for opening negotiations.

Καθώς η Ευρώπη έκλεισε τις πόρτες της, η Συρία βρήκε άλλους συμμάχους, κυρίως το Ιράν, το οποίο παρείχε όχι μόνο πετρέλαιο αλλά και μια φιλοπόλεμη ιδεολογία, η οποία δεν προσφέρει τίποτα στην προώθηση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή.
as europe closed its doors, syria found other allies, notably iran, which provided not only oil but also a war-like ideology that does nothing to promote peace in the middle east.

Τι παράξενη αντίληψη για τα δικαιώματα του ανθρώπου αυτή που συνίσταται στη δόλια εξομοίωση του φιλήσυχου πατριωτισμού με τον φιλοπόλεμο εθνικισμό, της νόμιμης διαμαρτυρίας εναντίον της πολιτικής μετανάστευσης με δεν ξέρω κι εγώ ποια μορφή ξενοφοβίας και της απαραίτητης προάσπισης της ταυτότητάς μας με τον ρατσισμό!
it is a strange concept of human rights when peaceful patriotism is fraudulently equated with aggressive nationalism, when legitimate protests against immigration policies are equated with i do not know what form of xenophobia and the vital defence of identities is equated with racism.