Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
στο Πανεπιστήμιο Αθηνών
at athens university
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο πανεπιστήμιο/ σχολείο
at university / school
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Στο Πανεπιστήμιο Αθηνών υφίστα
(b) foreign students who have confirmation from an international organization that they are the victims of political persecution in their
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο sunderland.
educated at sunderland university.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Τουλούζης.
studied at the university of toulouse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Φοίτησε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Λονγκ Μπιτς.
he subsequently became a student at california state university, long beach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Καίνιξμπεργκ (royal albertus university).
he studied at the royal albertus university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια και ολοκλήρωσε τις σπουδές του το 1913.
he studied at the university of bologna and qualified in 1913.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) οι επωνυμίες επιστημονικών και εκπαιδευτικών θεσμών και ιδρυμάτων: το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο (αλλά: φοιτώ στο πανεπιστήμιο)-
dates in the text should always be given in their full form (6 june 1992), whereas in footnotes they should be abbreviated, i.e. 6.6.1992, not 6.6.92; but use 1991-93, not 1991-1993 (exceptions: eurostat titles and other multilingual publications).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Πτυχίο (1951 )· καθηγητής(1952).
educated at the university of london; ba (honours) in history 1951; postgraduate certificate of education 1952.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Φοίτησε στο eton.
educated at eton.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αρχικά φοίτησε στο suny purchase, αλλά μεταφέρθηκε στο Πανεπιστήμιο Ράτζερς Σχολή Τεχνών Μέισον Γκρος.
he initially attended the suny purchase, but transferred to rutgers university mason gross school of arts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ηθοποιός φοίτησε στο πανεπιστήμιο του Γουινσκόνσιν από το 1947 εώς και το 1950, όπου ήταν δημοφιλής για την ομορφιά της.
from 1947–50, she attended the university of wisconsin, where she was a popular student already renowned for her beauty.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φοίτησε στο Γυμνάσιο bolton.
educated at bolton school.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Άντερς φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα, όπου δίδασκε ο πατέρας του, και από το 1730 έγινε και ο ίδιος καθηγητής εκεί.
anders celsius studied at uppsala university, where his father was a teacher, and in 1730 he too, became a professor of astronomy there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φοίτησε στο Γυμνάσιο kingswood στο bath.
educated at kingswood school, bath.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο Κλέντζος φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια (university of southern california), όπου ήταν μέλος της ομάδας στίβου.
clentzos attended the university of southern california, where he was a member of the track and field team.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φοίτησε στο Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών του Παρισιού.
graduate of the paris institute of political studies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Φοίτησε στο Κολλέγιο st. patrick, στο cavan.
educated at st patrick's college, cavan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Φοίτησε στο fountain valley high school, αποφοιτώντας το 1976.
she attended fountain valley high school, graduating in 1975.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: