Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Χειμωνιάτικες Θύελλες Προκαλούν Θανάτους και Αναστάτωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη
winter storms cause deaths, disruptions in southeast europe
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χειμωνιάτικες καταιγίδες έπληξαν έντονα τα βόρεια τμήματα της Αλβανίας, κλείνοντας δρόμους και αφήνοντας τον κόσμο αποκλεισμένο.
winter storms have hit northern parts of albania hard, blocking roads and leaving the population isolated.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έντονες χειμωνιάτικες θύελλες έχουν στοιχίσει τη ζωή δεκάδων ανθρώπων και έχουν προκαλέσει όλεθρο σε μερικές χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
heavy winter storms have claimed dozens of lives and wreaked havoc in some southeast european countries.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μετά τις μεγάλες χειμωνιάτικες θύελλες του τέλους Ιανουαρίου και των αρχών Φεβρουαρίου οι οποίες έπληξαν δριμύτατα πολλές χώρες της ΕΟΚ, έχει διαπιστωθεί ότι σε πολλές περιπτώσεις οι πληγέντες πολίτες δεν μπόρεσαν να λάβουν αποζημίωση για τις ζημιές που υπέστησαν.
following the violent winter storms at the end of january and start of february, which badly hit a number of member states, it has become apparent that, in many instances, individuals have been unable to obtain payments for damage sustained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Χειμωνιάτικος βάτος
winter skate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: