Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η Ανατολική Ανταρκτική ποικίλει γεωλογικώς, χρονολογούμενη από το Προκάμβριο, ενώ κάποια πετρώματα σχηματίστηκαν πάνω από 3 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.
east antarctica is geologically varied, dating from the precambrian era, with some rocks formed more than 3 billion years ago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να δώσει τέλος στην από καιρού χρονολογούμενη διαδικασία επί παραβάσει όσον αφορά τον παράνομο σκουπιδότοπο του Κουρουπητού κοντά στα Χανιά.
the european commission has decided to close its long-running infringement procedure with regard to the illegal kouroupitos waste tip near chania in greece.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι δύο πλευρές διεκδικούν περισσότερη γη βάσει παλαιών χαρτών χρονολογούμενων από την εποχή της αποικιοκρατίας και το πείσμα τους είναι τόσο μεγάλο που δεν δέχονται να συζητήσουν με τους διαπραγματευτές ή έστω να τους ακούσουν.
both sides claim land on the basis of old colonial maps, and both are too stubborn even to talk to the peace negotiators and listen to what they have to say.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: