Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ωοθυλακική φάσης
luteal phase
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της fsh θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη.
appropriate fsh dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σύγχρονη χρήση του puregon με την κιτρική κλομιφαίνη μπορεί να ενισχύσει την ωοθυλακική απόκριση.
concomitant use of puregon and clomifene citrate may enhance the follicular response.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
Εάν το puregon χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κιτρική κλομιφαίνη μπορεί να παρατηρηθεί αυξημένη ωοθυλακική απόκριση.
if puregon is used in combination with clomifene citrate there may be an increased follicular response.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58 ξεκινά περίπου 2 εβδοµάδες µετά την έναρξη της αγωγής µε αγωνιστές και συνεχίζονται και τα δύο µέχρι να επιτευχθεί επαρκής ωοθυλακική ανάπτυξη.
in a commonly used protocol, gonal-f is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Μετά την απευαισθητοποίηση της υπόφυσης με χορήγηση αγωνιστή gnrh, μπορεί να απαιτείται υψηλότερη δόση του puregon για να υπάρξει επαρκής ωοθυλακική απόκριση.
after pituitary desensitisation induced by a gnrh agonist, a higher dose of puregon may be necessary to achieve an adequate follicular response.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης του συνδρόμου υπερδιέγερσης των ωοθηκών( ohss) οφειλόμενου σε πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη.
patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) due to multiple follicular development
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
§: οριζόμενη ως παρουσία άρρηκτου κυρίαρχου ωοθυλακίου πέντε ημέρες μετά τη θεραπεία στο τέλος της ωοθυλακικής φάσης
§: defined as presence of unruptured dominant follicle five days after late follicular-phase treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: