Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(Άρθρα 39 και 46)
(articles 39 and 46)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auc: ↓ 39% (↓ 30 έως ↓ 46)
auc: ↓ 36 % (↓ 32 to ↓ 40)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
724 39 83, τέλεφαξ 724 46 20.
no new taxes on ec travellers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27 — Βλ. σημεία 39 και 46 ανωτέρω.
27 — see points 39 and 46 above.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αστυνομική συνεργασία (άρθρα 39 έως 46)
police cooperation (articles 39 to 46)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
38 και 39, καθώς και υπ'αριθμ. 42 έως 46.
the amount of money proposed for next year is ecu 135 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(βλ. σκέψεις 37-39, 44-46, διατακτ. 1)
(see paras 37-39, 44-46, operative part 1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cmax: ↓ 46 % (↓ 39 έως ↓ 52)
cmax: 0 46% (0 39 to 0 52)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Κυρίως, υπογρπμμίζω τη σπουδπιότητπ των ππρπγράφων 3, 38, 39, 44, 45, κπι 46.
women are employed in large numbers only at low income levels, particularly in low-paid jobs in services and hospitals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 3 4 6 36 34 34 35 40 38 34 17 282 - 6 5 12 15 38 39 46 30 25 32 248 530
1 3 4 6 36 34 34 35 40 38 34 17 282 - 6 5 12 15 38 39 46 30 25 32 248 530
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Άρθρο 37 Άρθρο 38 Άρθρο 39 Άρθρο 40 Άρθρο 41 Άρθρο 42 Άρθρο 43 Άρθρο 44 Άρθρο 45 Άρθρο 46 Άρθρο 47 Άρθρο 48
article 48a article 295 article 296 article 297 article 298 article 55 article 345 article 346 article 347 article 348
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46 39 διαβούλευση με τους εργαζομένους, εργατικό δίκαιο, συμμετοχή των εργαζομένων
protocol to an agreement, technical cooperation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
46, 7 [39, 0, 55, 3] (n = 136)
46.7 [39.0, 55.3] (n = 136)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 - 35 ωρες 36 - 39 « 40 " 41 - 45 »ι 46 + < < Μισθωτοί εργαζόμενοι
41 - 45 hours 46 + hours
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
39/ 46 Τα δισκία nifedipine pharmamatch 30 mg είναι διαθέσιµα σε ηµερολογιακή συσκευασία των 28 δισκίων (2 καρτέλες των 14 δισκίων η καθεµία).
nifedipine pharmamach retard tablets come in a calendar packing of 28 tablets (2 blisters of 14 tablets each).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Από τους ασθενείς με τον υπότυπο ymdd του hbv, 18/ 39 (46%) παρουσίασαν βελτίωση της νεκρωτικής- φλεγμονώδους δραστηριότητας και 9/ 39 (23%) παρουσίασαν επιδείνωση.
in patients with ymdd variant hbv, 18/ 39 (46%) had improvements in necroinflammatory activity and 9/ 39 (23%) had worsening.