Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" από τον jade puget των afi.
" by afi's jade puget.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* Καταλάμβάνει την 20η θέση στην κατηγορία afi 100 Χρόνια... 100 Επευφημίες.
the film was ranked #20 on afi's 100 years...100 cheers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το 2005, η ατάκα συμπεριλήφθηκε στη λίστα afi 100 Χρόνια... 100 Κινηματογραφικές Ατάκες του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου στην 33η θέση.
" in 2005, the quote was listed 33rd on the afi's 100 years... 100 movie quotes list of memorable movie lines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Επίσης, ήταν η κεντρική προβολή του afi international film festival,όπου η σκηνοθέτρια kathryn bigelow παρέλαβε το βραβείο dallas star.
it had a centerpiece screening at the 3rd afi dallas international film festival, where director kathryn bigelow received the dallas star award.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Καταλαμβάνει την 89η θέση στην κατηγορία afi 100 Χρόνια... 100 Ταινίες (έκδοση 10ης επετείου).
it also appears on afi's "100 years...100 movies (10th anniversary edition)", a list of america's 100 greatest movies of all time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" - Υποψηφιότητα*afi 100 Χρόνια Κινηματογραφικής Μουσικής - Υποψηφιότητα*afi 100 Χρόνια... 100 Ταινίες (έκδοση 10ης επετείου) - ΥποψηφιότηταΧόλυ Γκολάιτλι: "Θα πρέπει να σου πάρει ακριβώς τέσσερα δευτερόλεπτα για να περάσεις το κατώφλι.
* national film registry- 2012;american film institute lists* afi's 100 years...100 movies – nominated* afi's 100 years...100 laughs – nominated* afi's 100 years...100 passions – #61* afi's 100 years...100 songs:** "moon river" – #4* afi's 100 years...100 movie quotes:** "how do i look?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível