Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saint-amour
saint-amour
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* 1978: "mon amour!
* 1978: "mon amour!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saint-amour-bellevue
saint-amour-bellevue
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2012: amour – michael haneke (Αυστρία/Γαλλία)
2012: amour – michael haneke (austria / france)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οξφόρδη: Β. blackwell fortier, Β. 1995. l amour des villes.
oxford: b. blackwell fortier, Β. 1995. l'amour des villes. liège: ed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ταινία «amour» συνιστά ένα αριστούργημα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, με εξαιρετικό σενάριο και εξαιρετικούς ηθοποιούς.
amour is a masterpiece of european cinema, beautifully written and beautifully acted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μαζί με άλλους δημιουργούς ταινιών υπήρξε ιδρυτικό μέλος της εταιρίας amour fou film το 2001, η οποία συγκεντρώνεται σε ταινίες τέχνης από νέους σκηνοθέτες.
together with other filmmakers he also co-founded the production company amour fou film in 2001, focusing on arthouse movies from young directors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Γαλλία για τρίτη φορά κέρδισε με 26 βαθμούς με το τραγούδι "un premier amour" που το ερμήνευσε η isabelle aubret.
the contest was won for a third time by france with the song ""un premier amour"", performed by isabelle aubret.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Θριάμβευσαν στα Όσκαρ για τις ταινίες «amour» και «searching for sugar man» που έλαβαν υποστήριξη από το πρόγραμμα media
oscar triumph for media-backed films amour and searching for sugar man
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εννέα από τους τελευταίους 12 νικητές του Χρυσού Φοίνικα έχουν λάβει υποστήριξη από το πρόγραμμα media, συμπεριλαμβανομένου του michael haneke που διαγωνίστηκε με την ταινία amour πέρυσι (βλ. παράρτημα 2).
nine out of the past 12 palme d'or winners have received support from the media programme, including michael haneke's amour last year (see annex 2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τούτο παραπέμπει σε αυτό που ο διακεκριμένος Γάλλος συγγραφέας jean paulhan αποκαλούσε" progrθs en amour assez lents"( αρκετά αργή εξέλιξη του φλερτ), τίτλος ενός πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου που σας συνιστώ.
this is in the domain of what jean paulhan, the noted french writer, used to call " progress in love on the slow side", the title of a very interesting book which i recommend.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível