Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parnassius apollo (ii)
pleurobema clava (ii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Υπόθεση comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(case comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(Υπόθεση comp/m.4396 — apollo group/tnt logistics)
(case comp/m.4396 — apollo group/tnt logistics)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* 1972 - Το apollo 17 γίνεται η έκτη και τελευταία αποστολή που προσεδαφίζεται στη Σελήνη.
*1972 – "apollo 17" becomes the sixth and last apollo mission to land on the moon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*1961 - Η nasa εκτοξεύει τον πρώτο πύραυλο Κρόνο στην αποστολή saturn-apollo 1.
*1961 – nasa tests the first saturn i rocket in mission saturn-apollo 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το apollo θα είναι ένα σύστημα ταχείας ψηφιακής μετάδοσης για μακρά μηνύματα και ιδιαίτερα για τα ολοκληρωμένα έγγραφα και τα σχεδιαγράμματα.
in particular, it will overcome the unsuitability of relatively narrow-band terrestrial data networks, such as euronet, and the un availability of high-capacity digital net works (isdn—integrated service digital networks) at international level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Οι 22 ταχυδρομικές διοικήσεις που συμμετέχουν στο eutelsat ενέκριναν το σχέδιο apollo και ζήτησαν από την Επιτροπή να κάνει συγκεκριμένες προτάσεις για τα σχετικά πειράματα.
the 22 postal administrations involved in eutelsat have agreed to the apollo plan and have asked the commission to submit concrete proposals for suitable experimental work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μια σημαντική ώθηση δόθηκε πρόσφατα στην αγορά της ηλεκτρονικής πληροφόρησης με μια σειρά συμφωνιών για το apollo, ένα νέο ευρωπαϊκό σύστημα επικοινωνιών μέσω δορυφόρου.
a major boost has been given to the electronic information market by a series of agreements on apollo, a new european satellite communications system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"apollo et hyacinthus") γράφτηκε το 1767 από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, όταν αυτός ήταν 11 ετών και αποτελείται από τρεις πράξεις.
apollo et hyacinthus is an opera, k. 38, written in 1767 by wolfgang amadeus mozart, who was 11 years old at the time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Μία επίσημη ανακοίνωση κυκλοφόρησε στις 3 Φεβρουαρίου του 2015, επιβεβαιώνοντας ότι το bbc θα φιλοξενήσει μία ειδική 60η επέτειο παράστασης στις 31 Μαρτίου 2015, στο eventim apollo, hammersmith, στο Λονδίνο.
an officially announced was released on 3 february 2015, confirming that bbc will host a special 60th anniversary show on 31 march 2015, at the eventim apollo, hammersmith, london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Στις 27 Ιανουαρίου 1967 έγινε το τραγικό δυστύχημα της διαστημικής αποστολής as-204 που αργότερα ονομάστηκε apollo 1, στο οποίο πέθαναν στην φωτιά οι αστροναύτες virgil grissom, edward white και roger chaffee.
it was the site of the apollo 1 fire, which claimed the lives of astronauts gus grissom, ed white, and roger chaffee on january 27, 1967.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Απ' ότι ακούεται, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου σκοπεύουν να αναλάβουν τις δαπάνες συμμετοχής της british aerospace, ύψους 5 εκατομμυρίων στερλινών στο διαστημικό πρόγραμμα columbus-apollo.
in 1988, the united kingdom authorities had requested permission to provide the rover group with capital of 800 million pounds for the purpose of liquidating debts, prior to its takeover by british aerospace at a price of 150 million pounds which had been negotiated in exclusive discussions with the latter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* burkert, walter: "kynaithos, polycrates and the homeric hymn to apollo" στο "arktouros: hellenic studies presented to b. m. w. knox", ed.
'kynaithos, polycrates and the homeric hymn to apollo' in "arktouros: hellenic studies presented to b. m. w. knox" (edd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível