Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doctor
doctor
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pons of the brain stem
free online medical dictionary engilsh to farsi
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brain imaging workflows.
brain imaging workflows.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
): "brain, mind and physics", ios press, σσ.
), "brain, mind and physics", ios press, pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ομιλία του Προέδρου της ΕΤΕπ, sir brain unwin, στην ετήσια σύνοδο
statement by sir brian unwin kcb, president, to the annual meeting
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
στην εταιρεία brain records επανεκδόθηκαν το 2001 σε cd από την εταιρεία astralwerks.
albums on brain records were reissued in 2001 by astralwerks and grönland records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Άφησε την θέση μετά από έξι μήνες για να γίνει ένας σεναριογράφος για το doctor who.
he left the position after six months to become the script editor for "doctor who".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"alois alzheimer (1864-1915)" international brain research organization
"alois alzheimer (1864-1915)" international brain research organization* help dementia uk
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Διότι τώρα επιτρέπουμε ένα brain-drain, εκπαιδεύουμε μεν τις γυναίκες, αλλά κατόπιν
apart from the human suffering involved, high costs arise which affect the competitiveness of our industry. the committee on social affairs, employment and the working environment will therefore vote in favour of this programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Το "brain thrust mastery" είναι το τρίτο άλμπουμ των we are scientists.
brain thrust mastery is the third studio album by we are scientists, which was released on march 17, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===Ο doctor===Ο χαρακτήρας του doctor ήταν από την αρχή καλυμμένος σε ένα πέπλο μυστήριου.
==characters=====the doctor===the character of the doctor was initially shrouded in mystery.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Επισημαίνεται ότι η ολλανδική Προεδρία φιλοξενεί στη Χάγη διάσκεψη με θέμα “brain gain the instruments”.
it is noted that the dutch presidency is hosting a conference in the hague entitled “brain gain the instruments”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Όλη η εργασία (θεωρία, πειραματισμός, εικονική προσομείωση) πρέπει να καλύπτεται από την πρωτοβουλία brain.
the commission would remind the honourable member that its response to natural disasters is in the form of emergency aid or as part of its structural actions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
* www.ncbi.nlm.nih.gov - "the fine art of patient-doctor relationships"
==references====sources==* www.ncbi.nlm.nih.gov – "the fine art of patient-doctor relationships"
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Πιθανότατα έχει ήδη συντελεστεί εν μέρει αυτό το «brain-drain» (διαρροή διανοουμένων).
"for successful integration the national labour and training market need to be working and to be flexible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Το σχέδιο brain είναι ένα σχέδιο παράλληλο με το φιλόδοξο ιαπωνικό πρόγραμμα, το γνωστό με την ονομασία «Ανθρώπινοι ορίζοντες».
certain problems particular to each group were also noted for priority treatment (small business needs, public/private sector cooperation in providing information services, user support measures, etc.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— to promotion (διδακτορικό) οδηγεί στο doktorgrad (διδακτορικό πτυχίο) π.χ. doctor philosophiae.
law students and future teachers who have passedthe first state examination (erste staatsprilfung)moveontoapreparatoryservice(vorbereitungsdienst), leading to a second stateexamination (zweite staatspriifung).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Εξάλλου, παρατηρείται εσωτερική διαρροή εγκεφάλων ("brain drain") του επιστημονικού προσωπικού από τους κλάδους τομεακής εξειδίκευσης σε πιο προσοδοφόρες, βραχυπρόθεσμα, δραστηριότητες.
there is also an internal "brain drain" of scientific staff from specialized sectors to activities which are more profitable in the short term.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível