Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-carte d'identité d'étranger
-carte d'identité d'étranger
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carte de identitate (δελτίο ταυτότητας)
carte de identitate (identity card)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μία Ευρώπη ΰ la carte είναι απαράδεκτη.
a" europe à la carte' is unacceptable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— carte de résident (άδεια παραμονής).
— carte de re´sident (resident’s card)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Δεν μπορεί να υπάρξει δημοκρατία à la carte.
yesterday we approved a regulation on the exportation of cultural goods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Κάτω Χώρε∆η!όσιε !εταφορέ «à la carte»
the netherlands‘a la carte’public transport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carte nationale d'identité (εθνικό δελτίο ταυτότητας)
carte nationale d’identité (national identity card)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Δεν μπορεί κανείς να δειπνήσει ΰ la carte από την ταΐστρα της ΕΕ.
you cannot dine à la carte at the eu table.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aυτό εξασθενεί τα επιτευχθέντα κεκτημένα και οδηγεί σε μια eυρώπη ΰ la carte.
that dilutes the acquis communautaire and leads to a europe à la carte.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Αλλά η Ευρώπη «à la carte» δεν είναι άλλο από τη δημοκρατία.
if the other eleven member states wish to implement the union for themselves, this can only come about by means of' denmark giving them permission through a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Όμως δεν μπορεί να υπάρξει ένταξη à la carte στα μέτρα της Τουρκίας. "
however, we cannot have à la carte accession tailored to turkey.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de vries ποίηση ή εντατικοποίηση της ευρωπαϊκής μας συνεργασίας, στην ανάγκη a la carte.
tindemans. — (nl) i do not believe mr clinton davis spoke about this matter either.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Όλοι γνωρίζουν το υπέρογκο κόστος για τη συνοχή μιας Ευρώπης « ΰ la carte ».
everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible europe.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la recomposition de la carte des formations en fonction des potentialités de développement de l'économie;
restructure curricula according to potential developments in the economy;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η Ευρώπη «à la carte», αυτός είναι όπως φαίνεται ο μεγάλος φόβος πολλών.
ib christensen (arc). — (da) madam president, the maastricht treaty collapsed when denmark rejected it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires etrangères (διπλωματικό δελτίο χορηγούμενο από το Υπουργείο Εξωτερικών).
— carte diplomatique de´livre´e par le ministe`re des affaires e´trange`res (diplomat’s pass issued by the ministry of foreign affairs)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: