Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το μοντέλο αυτό αποδείχθηκε επιτυχημένο και το 1373 οι Γενουάτες ίδρυσαν και τη "maona vecchia di cipro" στην Κύπρο.
the model proved successful and in 1373 the genoese also founded the "maona vecchia di cipro" in cyprus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
40 Ασία/Μέση Ανατολή/Ωκεανία 41 Ευρώπη zypern cyprus chypre cipro cypern cyprus chipre chipre Δυτική Ευρώπη Μέση Ανατολή
_bar_ _bar_ kl n/ p i s/ uf petguxö otiotqpcsistema metricometrisk systemmetrisch st el s el s i stem a m6tricosistema m6tricometrication
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η Άνικα και ο Καρλ είχαν κλείσει ένα οργανωένο ταξίδι για ία εβδοάδα σε ξενοδοχείο piέντε αστέρων στην piαρα- re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro.
however, when they arrived, they discovered that thecompany had moved them to a three-star hotel several kilometres from paphos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέμα: Η ζήτηση φαρμάκων για την αντιμετώπιση του άνθρακα Στην Αμερική, η κρίση του άνθρακα προκάλεσε την άνοδο της ζήτησης του φάρμακου cipro της bayer, που προστατεύεται από προνόμια ευρεσιτεχνίας.
subject: demand for drugs to fight anthrax the anthrax crisis in the usa has produced a rise in demand for cipro, a patented drug manufactured by bayer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ημερομηνίες συνάντησης: 24 και 25 Ιουνίου 1993 στη ΒΕΝΕΤΙΑ (Ιταλία) Ενδιαφερόμενες χώρες: Ιταλία, Γερμανία, Ισπανία Τομέας δραστηριότητας: περιβαλλοντικές υπηρεσίες και τεχνικές Διοργάνωση: consulenze internazionali - dr.ssa hélène sadaune - via cipro, 18 - lido venezia - italie - Τηλ./Φαξ: (39)41-526.75.85
meeting days: 24 and 25 june, 1993 in venice (italy) countries concerned: italy, germany, spain business sector: environmental services and technologies organisers: consulenze internationali dr.ssa hélène sadaune — via cipro, 18 lido venezia italy tel./fax: (39)041526.75.85.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: