Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
free radicals may also be produced by direct contact of agnps with the microorganisms that damage and permeabilize their cell membranes and can ultimately promote cell death.
agnps have been shown to bind, transpose, and accumulate in the cell wall of microorganisms (bacteria or fungi), which may lead to dramatic morphological changes in the cell membrane followed by disruption caused by the release of intracellular components (including biomolecules and ions) and ultimately causing cell death (sondi and salopek sondi, 2004; yamanaka et al., 2005).
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*video with the redrawing of the borders after the first world war
==external links==*video with the redrawing of the borders after the first world war
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"dutch mariners: pbms in service with the netherlands navy".
"dutch mariners: pbms in service with the netherlands navy".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bateson saw consciousness as developed through occidental epistemology was at direct odds with the mind.
bateson saw consciousness as developed through occidental epistemology was at direct odds with mind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(volume 2 deals with the reign of justinian and theodora)* diehl, charles.
(volume 2 deals with the reign of justinian and theodora)* diehl, charles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& Εμφάνιση τιμών ή char@ info: tooltip column contains the character with the value
show numerical value of chars
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"armed struggle in africa: with the guerrillas in "portuguese" guinea".
"armed struggle in africa: with the guerrillas in "portuguese" guinea".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these words, known as "kango", entered the language from the fifth century onwards via contact with chinese culture, both directly and through korea.
these words, known as "kango" (), entered the language from the 5th century onwards via contact with chinese culture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charles sided with the tories, and, following the discovery of the rye house plot to murder charles and james in 1683, some whig leaders were killed or forced into exile.
charles sided with the tories, and, following the discovery of the rye house plot to murder charles and james in 1683, some whig leaders were executed or forced into exile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.