Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) in memory of his kinsman-by-marriage.
) in memory of his kinsman-by-marriage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by march many of his fmf had been disarmed by karume's supporters and an umma party militia.
by march many of his fmf had been disarmed by karume's supporters and an umma party militia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
": "Þryðríkr (raised) the stone in memory of his sons, able valiant men.
"english translation:: "Þryðríkr (raised) the stone in memory of his sons, able valiant men.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cf chapter "the spirit of truth" for a history leading to, and a discussion of, his proof.
cf chapter "the spirit of truth" for a history leading to, and a discussion of, his proof.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===peace efforts===the war and its consequences were benedict's main focus during the early years of his pontificate.
=== peace efforts ===the war and its consequences were benedict's main focus during the early years of his pontificate.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relations with italy improved as well under benedict xv, who de facto reversed the stiff anti-italian policy of his predecessors by allowing catholics to participate in national elections as well.
relations with italy improved as well under benedict xv, who de facto reversed the stiff anti-italian policy of his predecessors by allowing catholics to participate in national elections as well.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the latter half of the seventeenth century, high anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at falmouth and tunbridge wells, were founded in his honour.
high anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at falmouth and tunbridge wells, were founded in his honour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign analysis concluded that because of his relationship with the prime minister, gamatié's removal "...may have involved political considerations".
foreign analysis concluded that because of his relationship with the prime minister, gamatié's removal "...may have involved political considerations".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"====sö 82====the stone was raised by vésteinn in memory of his brother freysteinn who died in greece, and according to omeljan pritsak, freysteinn was the commander of a retinue.
the stone was raised by vésteinn in memory of his brother freysteinn who died in greece, and according to omeljan pritsak, freysteinn was the commander of a retinue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2004: "wanna get" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2004: "primavera" (12" vinyl, auris recordings)* 2005: "music i believe in" (12" vinyl, ~temp records, ως marcus füreder)* 2005: "a night in torino" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2005: "spygame" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2006: "parov stelar ep" (12" vinyl, big sur)* 2006: "charleston butterfly" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2007: "jet set ep" (12" vinyl, etage noir special)* 2007: "sugar" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2008: "the flame of fame" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2008: "libella swing" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2009: "coco ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2010: "the phantom ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2010: "the paris swingbox ep" (etage noir recordings)* 2011: "la fête ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2012: "jimmy's gang ep" (etage noir recordings)* 2014: "clap your hands" (etage noir recordings)=== singles ===;Άλλα singles* 2000: "synthetica/stompin' ground" (12" vinyl, bushido recordings, ως marcus füreder)* 2001: "guerrilla" (12" vinyl, bushido recordings, ως marcus füreder)* 2004: "get up on your feet" (12" vinyl, sunshine enterprises)* 2005: "faith" (maxi-cd, etage noir recordings)* 2007: "rock for/love" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2007: "shine" (maxi-cd, etage noir recordings)* 2013: "the mojo radio gang"* official website* parov stelar at discogs* bbc music's review of his album "shine"* article in rhythm and booze magazine
" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2004: "wanna get" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2004: "primavera" (12" vinyl, auris recordings)* 2005: "music i believe in" (12" vinyl, ~temp records, as marcus füreder)* 2005: "a night in torino" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2005: "spygame" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2006: "parov stelar ep" (12" vinyl, big sur)* 2006: "charleston butterfly" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2007: "jet set ep" (12" vinyl, etage noir special)* 2007: "sugar" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2008: "the flame of fame" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2008: "libella swing" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2009: "coco ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2010: "the phantom ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2010: "the paris swingbox ep" (etage noir recordings)* 2011: "la fête ep" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2012: "jimmy's gang ep" (etage noir recordings)* 2014: "clap your hands" (etage noir recordings)=== singles ===;other singles* 2000: "synthetica/stompin' ground" (12" vinyl, bushido recordings, as marcus füreder)* 2001: "guerrilla" (12" vinyl, bushido recordings, as marcus füreder)* 2004: "get up on your feet" (12" vinyl, sunshine enterprises)* 2005: "faith" (maxi-cd, etage noir recordings)* 2007: "rock for/love" (12" vinyl, etage noir recordings)* 2007: "shine" (maxi-cd, etage noir recordings)* 2013: "the mojo radio gang"==references====external links==* official website* parov stelar at discogs* bbc music's review of his album "shine"* article in rhythm and booze magazine
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.