Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ινσουλίνη detemir
insulin detemir
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ινσουλίνη detemir μία
insulin detemir once daily +0.7 kg
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
levemir ινσουλίνη detemir
levemir insulin detemir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulin detemir Ινσουλίνη Φαρµακοδυναµικό τελικό
within-subject variability of the time action profile of insulin detemir and nph insulin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 ml περιέχει 100 u insulin detemir.
1 ml contains 100 u of insulin detemir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Κάθε ml περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης detemir.
each ml contains 100 units of insulin detemir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δραστική ουσία είναι η ινσουλίνη detemir.
the active substance is insulin detemir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το levemir περιέχει τη δραστική ουσία ινσουλίνη detemir.
levemir contains the active ingredient insulin detemir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η ινσουλίνη detemir διαφέρει ελάχιστα από την ανθρώπινη ινσουλίνη.
insulin detemir is very slightly different from human insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Περιοχή κάτω από την καµπύλη συγκρίσεις µε την insulin detemir
*area under the curve insulin detemir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας Ινσουλίνη detemir
solution for injection in pre-filled pen insulin detemir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δεν υπάρχει κλινική εμπειρία με την insulin detemir κατά τη γαλουχία.
there is no clinical experience with insulin detemir during lactation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
levemir 100 u/ ml ενέσιµο διάλυµα σε φυσίγγιο penfill insulin detemir
levemir 100 u/ ml solution for injection in a cartridge penfill insulin detemir
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· Η δραστική ουσία είναι insulin detemir η οποία δημιουργήθηκε με βιοτεχνολογίαανασυνδυασμού.
· the active substance is insulin detemir made by recombinant biotechnology.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 ml περιέχει 100 u (14, 2 mg) insulin detemir, α- dna,
1 ml contains 100 u (14.2 mg) of insulin detemir, rdna,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ml διαλύματος περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης detemir (ισοδυναμεί με 14.2 mg).
ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η insulin detemir είναι ένα διαλυτό ανάλογο βασικής ινσουλίνης µακράς δράσης µε παρατεταµένη διάρκεια επίδρασης.
insulin detemir is a soluble, long-acting basal insulin analogue with a prolonged duration of effect.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml διαλύματος περιέχει 100 μονάδες ινσουλίνης detemir* (ισοδυναμεί με 14.2 mg).
1 ml of the solution contains 100 units insulin detemir* (equivalent to 14.2 mg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μία μονάδα (u) insulin detemir αντιστοιχεί σε μία iu (Διεθνή Μονάδα) ανθρώπινης ινσουλίνης.
one unit (u) of insulin detemir corresponds to one iu of human insulin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.