Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 - recherche directe
10 - direct research
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un renforcement de la coopération directe entre les administrations qui participent aux sous-comités thématiques institutionnalisés;
enhanced direct cooperation between administrations participating in institutionalised thematic subcommittees.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette coordination sera assurιe par le conseil interne de coordination ιconomique et technique placι sous la responsabilitι directe du premier ministre.
cette coordination sera assurée par le conseil interne de coordination économique et technique placé sous la responsabilité directe du premier ministre.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "sur la chaleur directe du soleil, observée par le même instrument" (1747).
* "sur la chaleur directe du soleil, observée par le même instrument" (1747).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
στη γαλλική γλώσσα beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
in french beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Άμεση δημόσια διαχείριση: Οι τοπικές αρχές που διαθέτουν δικές τους υπηρεσίες υδάτων έχουν συγκροτήσει ανεξάρτητους οικονομικούς φορείς (régie directe) nou οργανώνονται από τα δημοτικά συμβούλια.
direct public management: local authorities that manage their own water services operate financially independent bodies (régie directe) organised by the town councils.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*1964: "disc antològic de les seues cançons"*1966: "raimon a l'olympia"*1966: "cançons de la roda del temps"*1967: "raimon al palau"*1967: "raimon música sola"*1968: "raimon en directe"*1969: "raimon a montserrat"*1969: "sobre la pau.
==discography==*1964: "disc antològic de les seves cançons"*1966: "raimon a l'olympia"*1966: "cançons de la roda del temps"*1967: "raimon al palau"*1967: "raimon música sola"*1968: "raimon en directe"*1969: "raimon a montserrat"*1969: "sobre la pau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível