Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to symboylio ths eyrvpa khs envshs,
the council of the european union,
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn
official journal of the european communities
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to symboylio ths eyrvpa khs envshs , ektim ntaw :
having regard to the statute of the european system of central banks and of the european central bank ( the statute ) and in particular article 5.4 thereof , having regard to the recommendation of the european central bank ( the ecb ) , having regard parliament , to the opinion of the european
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h paroýsa sýstash ypobálletai sto symboýlio thw eyrvpa khw üenvshw .
this recommendation shall be published in the official journal of the european communities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h gn mh dhmosieýetai sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
this opinion shall be published in the official journal of the european communities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h paroýsa gn mh qa dhmosieyqe sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
this opinion shall be published in the official journal of the european communities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h paroýsa gn mh thw ekt dhmosieýetai sthn ep shmh efhmer da tvn eyrvpa k n koinot tvn .
this ecb opinion will be published in the official journal of the european communities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systash ths eyrvpa khs kentrikhs trapezas thw 12hw noembr oy 1998 sxetiká me toyw ejvterikoýw elegkt w tvn eqnik n kentrik n trapez n
recommendation of the european central bank of 12 november 1998 on the external auditors of the national central banks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vw na baqm , h pr tash aphxe to nomik kaqest w poy isxýei ep toy par ntow gia th diaboýleysh toy eyrvpa koý nomismatikoý idrýmatow .
to a certain extent the proposal mirrors the legal situation currently applicable to the consultation of the european monetary institute .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h symfvn a qa metafraste se lew tiw loip w ep shmew gl ssew thw koin thtaw kai qa dhmosieyqe sth seirá c thw ep shmhw efhmer daw tvn eyrvpa k n koinot tvn.
the agreement shall be translated into all other official community languages and be published in the c series of the official journal of the european communities.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eyrvpa kh kentrikh trapeza systash ths ekt gia ton kanonism toy( ek) symboyl oy sxetiká me ta ria kai tiw proÿpoq seiw tvn ayj sevn toy kefala oy thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw
european central bank recommendation of the european central bank for a council regulation( ec) concerning the limits and conditions for capital increases of the european central bank
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sthn protein menh ap fash probl petai de ntvw ti to káqe krátow m low , h epitrop tvn eyrvpa k n koinot tvn kai h ekt dior zoyn ap dýo m lh sthn ode , sýmfvna me thn ap fash poy el fqh katá th sýnodo toy eyrvpa koý symboyl oy sto loyjemboýrgo .
the proposed decision appropriately provides that member states , the commission of the european communities and the ecb each appoint two members to the efc , reflecting the decision taken by the european council meeting in luxembourg .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ekt / 1998/5 ) ( 98 / c 411/08 ) to dioikhtiko symboylio ths eyrvpa khs kentrikhs trapezas ,
( ecb / 1998/5 ) ( 98 / c 411/08 ) the governing council of the european central bank , reconta ernst @ young s.p.a. , rome , is recommended as the external auditor of the banca d' italia ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ekt/ 1998/11)( 98/ c 411/07)( ypobl qhke ap thn eyrvpa k kentrik trápeza stiw 3 noembr oy 1998) to symboylio ths eyrvpa khs envshs,
( ecb/ 1998/11)( 98/ c 411/07)( submitted by the european central bank on 3 november 1998) the council of the european union,
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: