Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Από: to- field of the mailheader.
from:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÎÏÏ: to- field of the mailheader.
multiple folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μία μοίραuse hst field- of- view indicator
one degree
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κατάσταση spam: to field of the mail header.
spam status:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telraduse 1- degree field- of- view indicator
telrad
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Κιάλια 7x35use a telrad field- of- view indicator
7x35 binoculars
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(επαναποστολή από% 1) to- field of the mail header.
(resent from %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fovthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
fov
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αδύνατη η εισαγωγή περιεχομένου από το αρχείο% 1:% 2to- field of the mailheader.
cannot insert content from file %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two cameras can be used together for depth-sensing of objects in its field of vision, παρόμοια με το kinect της microsoft.
the two cameras can be used together for depth-sensing of objects in its field of vision, akin to the xbox's kinect peripheral.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigel thrift is the current vice-chancellor of the university of warwick and a world-leading academic in the field of human geography.
nigel thrift is a world-leading academic in the field of human geography.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' Η Ευρώπη σέ μεταλλαγή είναι μιά άπό τίς πρώτες εργασίες τής ομάδας fast (forecasting and assessment in the field of science and technology).
the old world and the new technologies is one of the first products of an eec com mission think tank known as fast (forecasting and assessment in the field of science and technology).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
promote co-operation in the field of cultural and linguistic heritage, including, where possible, protection of minority languages (e.g.
promote co-operation in the field of cultural and linguistic heritage, including, where possible, protection of minority languages (e.g. yiddish and ladino)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g.
special attention will be paid to the programmes implemented by in the field of information society, related with safe use of internet and fighting its abuse, in particular as regards sensitive groups (e.g. children).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k. lenaerts, ⋬subsidiarity and community competence in the field of education⋭, columbia journal of european law, 1994-1995, 1-28.
k. lenaerts, “subsidiarity and community competence in the field of education”, columbia journal of european law, 1994-1995, 1-28.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===ecological anthropology and cybernetics===in his book "steps to an ecology of mind", bateson applied cybernetics to the field of ecological anthropology and the concept of homeostasis.
===ecological anthropology and cybernetics===in his book "steps to an ecology of mind", bateson applied cybernetics to the field of ecological anthropology and the concept of homeostasis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( ΕΚΤ ) δημοσιεύει σήμερα έκθεση σχετικά με την αναθεώρηση των απαιτήσεων παροχής γενικών οικονομικών στατιστικών στοιχείων (" review of the requirements in the field of general economic statistics ") .
the european central bank ( ecb ) is today releasing a report entitled « review of the requirements in the field of general economic statistics » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία [food and agriculture organization (un)] πρόβλεψη και εκτίμηση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας (forecasting and assessment in the field of science and technology)
western european union world federation of trade unions world health organisation < un) world intellectual property organisation < un) wto wwf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível