Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Για τις εξαιρετικά επείγουσες πληρωμές εφαρμόζεται η αρχή «first in, first out» (fifo).
for highly urgent payment orders the ‘first in, first out’ (fifo) principle shall apply.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3 . Για τις εξαιρετικά επείγουσες πληρωμές εφαρμόζεται η αρχή « first in , first out » ( fifo ) .
2007o0002 --- en --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 25 ▼b 3 . for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
":"making it first in fame, foremost in war.
":"making it first in fame, foremost in war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the double bind refers to a communication paradox described first in families with a schizophrenic member.
the double bind refers to a communication paradox described first in families with a schizophrenic member.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
":"why, then, be ours the same, the name that he snatched from shame,":"making it first in fame, foremost in war.
":"why, then, be ours the same, the name that he snatched from shame,":"making it first in fame, foremost in war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η γενική αρχή της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας, που εφαρμόζεται σε εμπορικά σήματα, σχέδια, διπλώματα ευρεσιτεχνίας κ.λπ., είναι ότι υπερισχύει το προγενέστερο δικαίωμα (δηλαδή η αρχή του «first in time, first in right»).
the general principle of intellectual property law, applicable to trade marks, designs, patents etc., is that, the prior right prevails (i.e. the ‘first in time, first in right’ principle).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)Μια μηχανή Τούρινγκ είναι ισοδύναμη με ένα pushdown automaton το οποίο έχει δημιουργηθεί πιο ευέλικτο και συνοπτικό χαλαρώνοντας το κριτήριο last-in-first-out της στοίβας του.
)a turing machine is equivalent to a pushdown automaton that has been made more flexible and concise by relaxing the last-in-first-out requirement of its stack.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*liberian premier league: 16:: 1967, 1972, 1973, 1974, 1986, 1988, 1989, 1993, 1995,1996,1997 2000, 2001, 2004, 2006, 2009*liberian cup: 8:: 1974, 1978, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986, 1995,1996, 2000==Επιδόσεις στις διοργανώσεις της caf ==*Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Αφρικής: 2 συμμετοχές::2007 - Προκριματικός γύρος::2011 - Προκριματικός γύρος*caf confederation cup: 1 συμμετοχή::2009 - Προκριματικός γύρος* Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Αφρικής: 8 συμμετοχές::1968: disqualified in first round::1973: Πρώτος γύρος::1974: Πρώτος γύρος::1987: Δεύτερος γύρος::1989: Πρώτος γύρος::1990: Πρώτος γύρος::1994: αποσύρθηκε στον πρώτο γύρο::1996: αποσύρθηκε στον τρίτο γύρο λόγω του εμφυλίου πολέμου*caf cup: 1 συμμετοχή::1997 - Πρώτος γύρος*caf cup winners' cup: 6 συμμετοχές::1975 - Πρώτος γύρος::1982 - Πρώτος γύρος::1984 - Πρώτος γύρος::1985 - Πρώτος γύρος::1986 - Δεύτερος γύρος::1988 - Πρώτος γύρος
==achievements==*liberian premier league: 13:: 1967, 1972, 1973, 1974, 1986, 1988, 1989, 1993, 1995, 2000/01, 2004, 2006, 2009*liberian cup: 8:: 1974, 1978, 1981, 1983, 1984, 1985, 1986, 1995==performance in caf competitions==*caf champions league: 2 appearances::2007 - preliminary round::2011 - preliminary round*caf confederation cup: 1 appearance::2009 - preliminary round* african cup of champions clubs: 8 appearances::1968: disqualified in first round::1973: first round::1974: first round::1987: second round::1989: first round::1990: first round::1994: withdrew in first round::1996: withdrew in third round note: due to civil war*caf cup: 1 appearance::1997 - disqualified in first round*caf cup winners' cup: 6 appearances::1975 - first round::1982 - first round::1984 - first round::1985 - first round::1986 - second round::1988 - first round==current squad==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: