Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crassostrea gigas
ostrea denticulata
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podilymbus gigas (i)
grebes podilymbus gigas (i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Μόλυνση από perkinsus marinus -crassostrea virginica και c. gigas -
4. the committee shall adopt its rules of procedure.chapter xi transitional and final provisions
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Στρείδι Ιαπωνίας (crassostrea gigas) και στρείδι Ατλαντικού (crassostrea virginica)
pacific oyster (crassostrea gigas) and eastern oyster (c. virginica)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μόλυνση από microcytos mackini -crassostrea gigas, c. virginica, ostrea edulis και o. conchaphila. -
article 63 repeal1. directives 91/67/eec, 93/53/eec and 95/70/ec shall be repealed as from 1 january 2007
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Από το 2008 διαπιστώνεται αυξημένη θνησιμότητα των στρειδιών του Ειρηνικού (crassostrea gigas) σε αρκετές περιοχές της Ιρλανδίας, της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.
since 2008, increased mortality in pacific oysters (crassostrea gigas) has occurred in several areas in ireland, france and the united kingdom.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Φέτο, ία piερουβιανή εταιρεία ιχθυοκαλλιέρ-γεια piροωθούσε τα piρώτα piροϊόντα τη αζική piαραγωγή του είδου arapaima gigas, ενό piολύ εγάλου ψαριού του γλυκού νερού.
this year, a peruvian aquaculture firm offered its first large-scale productions of arapaima (arapaima gigas), a large freshwater fish.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cerberus rynchops (iii Ινδία) Κυνοκέφαλο νερόφιδο clelia clelia (ii) Μουσουράνα cyclagras gigas (ii) Ψευδοκόμπρα
cedros island horned lizard
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mέχρι την κρίση της δεκαετίας του 70, τα είδη piου piαράγονταν ήταν το piεpiλατυσµένο στρείδι(Οstrea edulis) και τοεpiονοµαζόµενο στρείδι της iαpiωνίας (crassostrea gigas),piου έφτασε κατά λάθος στα τέλη του 19ου αιώνα, µετά αpiό έναναυάγιο στην gironde.
until the crisis of the 70s, the species produced by farmers were the european flat oyster (ostrea edulis)and the portugueseoyster (crassostrea gigas), the latter having been introduced accidentally at the end of the 19th century when a vessel went under in the gironde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: