Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emulsion for injection e2 glycoprotein of classical swine fever virus 4
emulsion for injection e2 glycoprotein of classical swine fever virus 4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recombinant glycoprotein gp350 of epstein- barr virus (henogen 350)
recombinant glycoprotein gp350 of epstein-barr virus (henogen 350)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Οι συγκεντρώσεις στο πλάσμα μπορεί να αυξηθούν λόγω αναστολής της p-glycoprotein από το kaletra.
plasma concentrations may be increased due to p-glycoprotein inhibition by kaletra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η αλληλεπίδραση αυτή μπορεί να οφείλεται στη τροποποίηση της p - glycoprotein που προκαλείται από τη μεταβολική διάχυση του ritonavir σε δόση αντιρετροϊκού παράγοντα ή φαρμακοκινητικού ενισχυτή.
dose of co- administered drug (mg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ritonavir μπορεί να τροποποιήσει τη μεταβολική αλληλεπίδραση του fexofenadine που προκαλείται από τη p- glycoprotein σε δόση αντιρετροϊκού παράγοντα ή φαρμακοκινητικού ενισχυτή με αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις fexofenadine.
ritonavir may modify p-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η erlotinib συνδέεται με την αλβουμίνη του ορού και την άλφα- 1 οξύ γλυκοπρωτεΐνη (alpha- 1 acid glycoprotein, aag).
erlotinib binds to serum albumin and alpha-1 acid glycoprotein (aag).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ritonavir δεσμεύει αμφότερες τις ανθρώπινες l-acid glycoprotein (aag) και λευκωματίνη ορού (ΗsΑ) με παρόμοια συγγένεια.
ritonavir binds to both human alpha 1-acid glycoprotein (aag) and human serum albumin (hsa) with comparable affinities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Το lopinavir δεσμεύεται στην a-1-acid glycoprotein (aag) και στη λευκωματίνη, ωστόσο έχει υψηλότερη συγγένεια δέσμευσης με την aag.
lopinavir binds to both alpha-1-acid glycoprotein (aag) and albumin however, it has a higher affinity for aag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Το lopinavir δεσμεύεται στην a- 1- acid glycoprotein (aag) και στη λευκωματίνη, ωστόσο, έχει υψηλότερη συγγένεια δέσμευσης με την aag.
patients had a mean age of 5 years (range 6 months to 12 years) with 14 patients less than 2 years old and 6 patients one year or less.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη/ ριτοναβίρη Η ριτοναβίρη μπορεί να τροποποιήσει την εκροή του fexofenadine που διαμεσολαβείται από την p- glycoprotein, όταν συγχορηγείται, οδηγώντας σε αυξημένες συγκεντρώσεις του fexofenadine.
interaction with indinavir/ ritonavir not studied ritonavir may modify p-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το atazanavir δεσμεύεται και από το άλφα- 1 - γλυκοπρωτεϊνικό οξύ (alpha- 1- acid glycoprotein - aag) και την λευκωματίνη σε παρόμοιο βαθμό (89% και 86%, αντίστοιχα, στα 1. 000 ng/ ml).
atazanavir binds to both alpha-1-acid glycoprotein (aag) and albumin to a similar extent (89% and 86%, respectively, at 1,000 ng/ ml).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade: