Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hdl χοληστερόλη (mg/dl)
hdl-c (mg/dl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ολική χοληστερόλη /hdl
total cholesterol/hdl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ολική Χοληστερόλη ldl Χοληστερόλη hdl Χοληστερόλη Τριγλυκερίδια
total cholesterol ldl cholesterol hdl cholesterol triglycerides
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την ldl ή hdl χοληστερόλη.
no data are available on ldl or hdl cholesterol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα τριγλυκερίδια, η hdl χοληστερόλη και η λευκωματίνη δεν μεταβλήθηκαν.
triglycerides, hdl cholesterol and albumin did not change.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Για την αύξηση των επιπέδων «καλής» χοληστερόλης (hdl χοληστερόλη).
to raise the level of your ‘good’ cholesterol (hdl cholesterol).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ολική σας χοληστερόλη αποτελείται κυρίως από την ldl χοληστερόλη και την hdl χοληστερόλη.
your total cholesterol is made up mainly of ldl and hdl cholesterol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θεραπεία δυσλιπιδαιµίας Μικτή δυσλιπιδαιµία, χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και/ ή χαµηλή hdl χοληστερόλη.
primary prevention reduction of cardiovascular morbidity in males with increased non-hdl cholesterol and at high risk for a first cardiovascular event, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated (see section 5.1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές μεταβολές έναντι του εικονικού φαρμάκου για την hdl χοληστερόλη ή την vldl χοληστερόλη.
statistically significant increases were seen for apolipoprotein a-1, which is associated with hdl cholesterol, and serum triglycerides (median changes vs. placebo 6.1% and 4.9%, respectively).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Το ποσοστό των ασθενών με τον λόγο ολική χοληστερόλη / hdl – χοληστερόλη μεγαλύτερη από 5 ήταν αμετάβλητο.
the proportion of patients with a total cholesterol/ hdl-cholesterol ratio greater than 5 was unchanged.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επιπλέον, η σιμβαστατίνη αυξάνει σε μέτριο βαθμό την hdl-χοληστερόλη και ελαττώνει τα τριγλυκερίδια του πλάσματος.
in addition, simvastatin moderately increases hdl-c and reduces plasma tg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το αποτέλεσµα των αλλαγών αυτών είναι η ελάττωση των λόγων ολικής χοληστερόλης προς hdl χοληστερόλη και ldl χοληστερόλης προς hdl χοληστερόλη.
this indication for is mainly based in study 133, a randomised, double blind, placebo-controlled trial designed to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Χοληστερόλη λιποπρωτεΐνης υψηλής πυκνότητας (hdl-c) (mg/dl)
high-density lipoprotein cholesterol (hdl-c) (mg/dl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα επίπεδα hdl χοληστερόλης αυξάνονται συχνά.
hdl cholesterol levels are frequently increased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Να παρακολουθείται η hdl χοληστερόλη και να διακόπτεται κάποια από τις δύο θεραπείες (γλιταζόνη ή cholib) εάν η hdl χοληστερόλη είναι πολύ χαμηλή
monitor hdl-c and stop either therapy (glitazone or cholib) if hdl-c is too low
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το ποσοστό των ασθενών με τον λόγο ολική χοληστερόλη/hdl χοληστερόλη μεγαλύτερη από 5 ήταν αμετάβλητο.
the proportion of patients with a total cholesterol/hdl-cholesterol ratio greater than 5 was unchanged.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η hdl χοληστερόλη µετά τη χορήγηση γεµφιβριζόλης ήταν 5, 71±2, 37 mg/ dl υψηλότερη από ό, τι µετά τη χορήγηση σιµβαστατίνης.
hdl cholesterol after gemfibrozil was 5.71±2.37 mg/ dl higher than after simvastatin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε κλινικές μελέτες, η nevirapine έχει συσχετισθεί με μια αύξηση στην hdl-χοληστερόλη και μια γενική βελτίωση συνολικά στο ποσοστό της hdl-χοληστερόλης.
in clinical studies, nevirapine has been associated with an increase in hdl- cholesterol and an overall improvement in the total to hdl-cholesterol ratio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι συγκεντρώσεις της hdl-χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων δεν μεταβλήθηκαν σημαντικά.
hdl cholesterol and triglyceride concentrations did not change significantly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Πρωτοπαθής πρόληψη Μείωση της καρδιαγγειακής νοσηρότητας σε άνδρες µε αυξηµένη τη µη- hdl χοληστερόλη και µε υψηλό κίνδυνο για το πρώτο καρδιαγγειακό επεισόδιο, ιδιαίτερα όταν µια στατίνη θεωρείται ακατάλληλη ή δεν είναι ανεκτή.
primary prevention reduction of cardiovascular morbidity in males with increased non-hdl cholesterol and at high risk for a first cardiovascular event, particularly when a statin is considered inappropriate or is not tolerated (see section 5.1).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: