Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it refers in general to a widespread pattern of inhibition around people, feeling inadequate and being very sensitive to being evaluated negatively since early adulthood and occurring in a range of situations.
it refers to a widespread pattern of inhibition around people, feeling inadequate and being very sensitive to negative evaluation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τη μελέτη plato [platelet inhibition and patient outcomes], μια σύγκριση της τικαγρελόρης έναντι της κλοπιδογρέλης, όπου και οι δύο χορηγήθηκαν σε συνδυασμό με ΑΣΟ και άλλη καθιερωμένη θεραπεία.
the plato [platelet inhibition and patient outcomes] study, a comparison of ticagrelor to clopidogrel, both given in combination with asa and other standard therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε αυτή τη συγκριτική δοκιμή έναντι παραγόμενου από αυγά εμβολίου γρίπης, το ποσοστό οροπροστασίας*, το ποσοστό ορομετατροπής ή σημαντικής αύξησης** και ο γεωμετρικός μέσος λόγος (geometric mean ratio, gmr) για το αντι-ha αντίσωμα (μετρούμενο με τη μέθοδο hi - haemagglutinin inhibition, αναστολή αιμοσυγκολλητίνης) αξιολογήθηκαν σύμφωνα με προκαθορισμένα κριτήρια.
in this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection* rate, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio (gmr) for anti-ha antibody (measured by hi) were assessed according to predefined criteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: