Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— έκύεση van lancker
these were the two reasons why i abstained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van lancker που υπήρχαν.
van lancker dence principle and to present a proposal to parliament on the basis of that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ευχαριστώ πολύ, κυρία van lancker.
thank you, mrs van lancker.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η κα van lancker το επεσήμανε ήδη.
mrs van lancker has already pointed this out.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
van lancker στο θέμα της κ. thors.
so we will take up mrs thors' topic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έκθεση van lancker (a4-0006/99)
van lancker report (a4-0006/99)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
van lancker κοινωνική προστασία, είτε απασχόληση.
walter ing very quickly, and which the activity of the eu should act as a counterweight to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εδώ δε συμφωνώ με τη συνάδελφο van lancker.
this approach, which is emphasized in the van lancker report, is counterproductive — in that it reduces flexibility — and even insulting to the member states, which are treated like children who are incapable of knowing what is in their best interests.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμφωνώ με την κ. van lancker ως προς αυτό.
i agree with mrs van lancker in this regard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
van lancker σης γλωσσών που δεν ακούγονται συχνά.
flynn could speak in their own language and that there was interpretation into the other six languages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υποστηρίζω απολύτως την έκθεση της κ. van lancker.
i fully support mrs van lancker 's report.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η έκθεση της κυρίας van lancker είναι φιλόδοξη.
mrs van lancker ' s report is an ambitious one.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η κ. van lancker έκανε λόγο για ασαφείς διάρθρωσης.
the controls that are currently carried out at european internal borders should be able to end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η συνάδελφος κ. van lancker αναφέρθηκε στο σύστημα συνταξιοδότησης.
mrs van lancker spoke about the pension system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Ερώτηση αριθ. 23 anne van lancker (Η-0194/96)
question no 23 by anne van lancker (h-0194/96)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
van lancker παϊκή Ένωση με σκοπό τη συνένωση της οικογένειας.
pailler that longterm partnerships and gay and lesbian couples are not the subject of discrimination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van lancker (pse). - (nl) Όχι, κύριε Πρόεδρε.
in the case of sudan, a ceasefire has fortunately been possible, allowing operation life line sudan to start work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van lancker και ορισμένα είναι περισσότερο αμφιλεγόμενα απ' ό,τι άλλα.
van lancker report has come not a moment too soon, make no mistake about it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ερώτηση αριθ. 41 της κ. anne van lancker (Η-0036/95)
president. — question no 41 by anne van lancker (h0036/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brittan (Επιτροπή), mcintosh, brittan Ερώτηση 33 (van lancker): Επιβολή ενεργειακού τέλους για τις εκπομπές
question 33 (van lancker): c02- energy tax (implementation of the essen summit decision) and a policy to reduce social wage costs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: