Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advice on legislation
advice on legislation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"papal legislation on sacred music 95 ad to 1977 ad".
"papal legislation on sacred music 95 ad to 1977 ad".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Περιβάλλον Πολιτική και προστασία του περιβάλλοντος m european community environment legislation
available at the european commission's office in scotland, 9 alva street, edinburgh eh2-4ph.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΓΔ Ανταγωνισμός στη διεύθυνση: comm/competition/antitrust/legislation/.
3.proposal for a new regulationimplementing articles 81 and 82 of the ec treaty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αντιπροσωπεία της select committee on european legislation, house of commons (Ηνωμένο Βασίλειο)
delegation frorn the select committee on european legislation, house of commons, united kingdorn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
μανίας) cost of training. training legislation. educational planning. bul·. germany fr.
cost of training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
higher risk work, particularly commercial diving, may be restricted to surface supplied equipment by legislation and codes of practice.
higher risk work, particularly commercial diving, may be restricted to surface supplied equipment by legislation and codes of practice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η πρόσßαση στο καταστατικό είναι εφικτή μέσω της σύνδεσης « about the bank/ bank of england legislation ».
the statute is available under the link « about the bank/ bank of england legislation ». back to top
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
commercial diving operations tend to be less tolerant of risk than recreational, particularly technical divers, who are less constrained by occupational health and safety legislation.
commercial diving operations tend to be less tolerant of risk than recreational, particularly technical divers, who are less constrained by occupational health and safety legislation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξάλ λου, η Επιτροπή εξακολουθεί την πρωτοβουλύ slim (simpler legislation for the single market) που άρχισε το 1996"".
in addition, the commission is pursuing the slim initiative (simpler legislation for the internal market), launched in 19968.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Σερβία έχει αποτελέσει πλήρες μέλος της chemicals legislation european enforcement network (cleen), όπως ανακοίνωσε η εθνική Υπηρεσία Χημικών στις 14 Σεπτεμβρίου.
serbia has become a fully-fledged member of the chemicals legislation european enforcement network (cleen), the national chemicals agency announced on september 14th.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some jurisdictions the professional nature, with particular reference to responsibility for health and safety of the clients, of recreational diver instruction, dive leadership for reward and dive guiding is recognised by national legislation.
in some jurisdictions the professional nature, with particular reference to responsibility for health and safety of the clients, of recreational diver instruction, dive leadership for reward and dive guiding is recognised by national legislation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jagiellonian university *cours permanent pl94/001 droit prof.alexandre lichorowicz "la legislation et la politique agricole de l'ue"
jagiellonian university *cours permanent pl94/001 droit prof.alexandre lichorowicz "la législation et la politique agricole de l'ue"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "joint committee on the secondary legislation of the european communities" Μικτή επιτροπή αρμόδια για θέματα ευρωπαϊκού παραγώγου δικαίου) του dail και του seanad της Ιρλανδίας.
however, because of the participants' interests, in practice it has proved useful to distinguish between this 'full conference' and the small conferences attended only by the presidents of parliamentary assemblies of the member states of the community and of the ep (the first was held in july 1981 on mrs simone veil's initiative and the latest in luxembourg in june 1987).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( 1 ) Βλέπε clarotti , p. , « the harmonization of legislation relating to credit institutions » , common market law review , Τόμος 19 , αριθ . 2 , kluwer law international , 1982 , σ .
( 1 ) see clarotti , p. , « the harmonization of legislation relating to credit institutions » , common market law review , vol. 19 , no 2 , kluwer law international , 1982 , p. 248 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: