Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mέθoδoc lifo
lifo method
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ωστόσο, η εφαρμογή της μεθόδου lifo θέτει πολλά πρακτικά προβλήματα, ιδίως στην περίπτωση που το απόθεμα αποτελείται από μεγάλο αριθμό προϊόντων.
however, the application of the lifo method raises numerous practical difficulties, particularly where stocks comprise a large number of products.
Σύμφωνα με το άρθρο 40 τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν να υπολογίζεται η τιμή κτήσεως ή το κόστος παραγωγής των αποθεμάτων της ίδιας κατηγορίας και όλων των κυκλοφορούντων ενσωμάτων στοιχείων συμπεριλαμβανομένων και των κινητών αξιών, είτε με σταθμισμένες μέσες τιμές είτε με τις μεθόδους lifo ή fifo ή με άλλο παρόμοιο τρόπο.
in accordance with article 40, member states may permit the purchase price or production cost of stocks of goods of the same category and all fungible items, including investments, to be calculated either on the basis of weighted average prices or by the lifo or fifo methods or same similar method.
"lifo"*Βίντεο της ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοση της ληστείας στο norrmalmstorg (Σουηδικά)*police photo of hostages and captor of norrmalmstorg robbery*nils bejerot: the six day war in stockholm, new scientist, 1974*'inhuman beast' finds his peace, bangkok post - jan-erik 'janne' olsson now living in the northeast of thailand*translated extract from olsson's autobiography
== see also ==*list of hostage crises== references ==== external links ==*video of live television coverage of norrmalmstorg robbery (swedish language)*police photo of hostages and captor of norrmalmstorg robbery*nils bejerot: the six day war in stockholm, new scientist, 1974*'inhuman beast' finds his peace, bangkok post - jan-erik 'janne' olsson now living in the northeast of thailand*translated extract from olsson's autobiography