Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loss of cartilage
cartilage degenerates
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* boer, p.c.. "the loss of java".
* boer, p.c.. "the loss of java".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50 noice induced γυναίκα άνδρας λόγω θορύβου hearing loss
50 noice induced noice induced woman man hearing loss hearing loss
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
japan could have been devastated, yet with small loss of life.
japan could have been devastated, yet with small loss of life.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"loss of eden: a biography of charles and anne morrow lindbergh".
"loss of eden: a biography of charles and anne morrow lindbergh".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the physics mostly relates to gases under pressure, buoyancy, heat loss, and light underwater.
the physics mostly relates to gases under pressure, buoyancy, heat loss, and light underwater.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dinosaurs of the air: the evolution and loss of flight in dinosaurs and birds".
"dinosaurs of the air: the evolution and loss of flight in dinosaurs and birds".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tlovr=time to loss of virologic response (Χρόνος μέχρι την Απώλεια Ιολογικής Ανταπόκρισης) a:
* patients receiving emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz were given truvada plus efavirenz from week 96 to 144. ** the p-value based on the cochran-mantel-haenszel test stratified for baseline cd4 cell count tlovr=time to loss of virologic response a:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σύμφωνα με το αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αναθεώρησης του μηχανισμού χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων, η Επιτροπή παροτρύνεται να δοκιμάσει νέα μοντέλα επιμερισμού του κινδύνου με τον όμιλο της ΕΤΕπ, με βάση τη μέθοδο του τμήματος απόσβεσης της πρώτης ζημίας του χαρτοφυλακίου (portfolio first loss piece approach), διευκολύνοντας την πρόσβαση στη χρηματοδότηση χρέους για στρατηγικής σημασίας υποδομή έρευνας της Ένωσης.
in line with the outcome of the mid-term review of the rsff, the commission is encouraged to test new risk-sharing models with the eib group, based on a portfolio first-loss piece approach, facilitating access to debt financing for strategic union research infrastructure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: