A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anarhichas lupus
trachinus draco
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treatment of lupus nephritis
treatment of lupus nephritis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
homo nomini lupus est, όπως ξέρετε.
it is a fundamental point that is critical for all of us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
λυκόψαρο του Ατλαντικού (anarhichas lupus)
atlantic catfish (anarhichas lupus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canis lupus (Εκτός των ισπανικών πληθυσμών βορείως του duero και των ελληνικών πληθυσμών βορείως του 39ου παραλλήλου)
canis lupus (except spanish populations north of the duero and greek populations north of the 39th parallel)
Το έργο θα καταστρέψει ορισμένα ενδιαιτήματα προτεραιότητας και θα παρενοχλήσει τους τόπους αναπαραγωγής και ανάπαυσης λύκων του είδους canis lupus, αρκούδων του είδους ursus arctos και αίγαγρων του είδους rupicapra pyrenaica.
the project will destroy certain priority habitats and will interfere with breeding and resting places of wolf, canis lupus, bear, ursus arctos, and chamois, rupicapra pyrenaica.
Επιθυμώ ν' αφιερώσω ακόμη μερικά λόγια στον canis lupus, τον ισπανικό λύκο, για τον οποίον ειπώθηκαν τόσα πολλά εδώ κατά την διάρκεια της διαδικασίας ψηφοφορίας.
i should just like to add a few words about the canis lupus, the spanish wolf, about which so much was said during the voting procedure.
Εμείς οι Ιταλοί κρατούμε από την παράδοση του cesare beccaria, για τον οποίο ήδη έγινε λόγος, αλλά πιστεύω ότι ο beccaria είναι ένας άνδρας που ανήκει στην Ευρώπη, που απέρριψε όλο το μεσαιωνικό και σκοταδιστικό δίκαιο υπέρ ενός σύγχρονου δικαίου, υπέρ μιας νομικής τάξης που δεν μας κάνει να είμαστε homo homini lupus, αλλά εγγυάται, μέσω της κοινωνικής συμβίωσης, τα προβλήματα της ελευθερίας.
we italians are of the tradition of cesare beccaria, as has already been said, but beccaria was a man who belonged to europe, who rejected mediaeval, obscurantist law in its entirety in favour of modern law, in favour of a legal system which does not make us wolves to our fellow men but, by means of peaceful civil coexistence, guarantees freedoms.