Você procurou por: maat (Grego - Inglês)

Έκθεση maat (a5-0347/2001)
maat report (a5-0347/2001)

Επιθυμώ να ευχαριστήσω τον κ. maat.
i want to thank mr maat.

maat, albert jan 08-02-1953 Ολλανδία
maat, albert jan

Ο εισηγητής, κ. maat, επιτέλεσε σπουδαίο έργο.
the rapporteur, mr maat, has done a great piece of work.

Κατόπιν τούτου, δεν υποστηρίζω τις προτάσεις του κ. maat.
having said that, i do not support mr maat ' s proposals.

Προς τον σκοπό αυτόν υποστηρίζω θερμά την έκθεση του συναδέλφου maat.
with this in mind, i give my wholehearted support to the report by mr maat.

Ο κ. maat τα πήγε καλά σε μια πολύ δύσκολη κατάσταση και του εύχομαι κάθε επιτυχία.
mr maat has done well in a very difficult situation and i wish him every success.

Κύριε Πρόεδρε, ο συνάδελφός μου κ. maat τάχθηκε εντυπωσιακά υπέρ του σχολικού γάλακτος.
mr president, mr maat has committed himself most impressively to the issue of school milk.

Ο κ. maat σωστά υπογραμμίζει ότι η διατροφική φιλοσοφία ακολούθησε την εξέλιξη του τρόπου ζωής μας.
mr maat rightly mentions the way eating patterns change with our changing lifestyle.

Όχι, στην έκθεση maat αναφερόμαστε στις σωστές συνθήκες διαβίωσης των ζώων που προορίζονται για σφαγή κατά τη μεταφορά τους.
no, in the maat report we are discussing the well-being of animals on their way to be slaughtered.

Προσωπικά πιστεύω ότι η έκθεσή μου θα μπορούσε να αποκαλείται και έκθεση maat-busk-kindermann.
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, επιτρέψτε μου καταρχάς να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στον συνάδελφό μου κύριο maat.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i, too, would like to start by expressing my thanks to mr maat.

. ( ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, χαιρετίζω την εξαιρετική έκθεση του κ. maat.
mr president, on behalf of the environment committee, i welcome mr maat 's excellent report.