Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mateo inurria 30 28036 madrid spain
mateo inurria 30 28036 madrid spain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mateo turrÓ calvet Διευθυντής Συνεργαζόμενος, δίκτυα υποδομών
mateo turrÓ calvet associate director, infrastructure networks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mateo turrÓ calvet Υποδιευθυντής (Διευρωπαϊκά δίκτυα και ΡΡΡ)
mateo turrÓ calvetassociate director(trans-european networks and ppps)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beatriz sánchez mateo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων οργάνου — Απαράδεκτο
beatriz sänchezmateo v commission of the european official's remuneration in a currencyother than ttrat of the country in which
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σκηνοθετήθηκε από τον alejandro amenábar και το σενάριο γράφτηκε από τους amenábar και mateo gil.
agora () is a 2009 spanish english-language historical drama film directed by alejandro amenábar and written by amenábar and mateo gil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υποθ. Τ-110/94 beatriz sánchez mateo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Υπάλληλοι
case t-110/94 beatriz sánchez maleo v commission of the european communities staff case
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αστι κ έ ² Ë ε τα φορ έ ² και άλ λ ε ² αστι κ έ ² υ p i οδο Ë έ ² mateo turrÓ calvet
urban transport and other urban infrastructure mateo turrÓ calvet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
their principal range has gradually expanded and extends from pigeon point in san mateo county to santa barbara county.
their principal range has gradually expanded and extends from pigeon point in san mateo county to santa barbara county.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ποιός δεν θυμάται τις ηρωϊκές συζητήσεις για τις δύο εκθέσεις για τα κρασιά, των συναδέλφων μας mateo sierra και julio fantuzzi!
who does not remember the epic discussions on the two wine reports by our honourable colleagues mateo sierra and julio fantuzzi?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τυπογραφική διάταξη: Διαφημιστική εταιρεία zühlke scholz & partner gmbh, Βερολίνο Εξειδίκευση: για τι μιλάμε; mateo alaluf
layout: werbeagentur zühlke scholz & partner gmbh. berlin what do we mean by skills? mateo alaluf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ο κ. mateo turró κατέχει την έδρα Οικονομίας των Μεταφορών στο universität politècnica de catalunya στη Βαρκελώνη και διαθέτει πρακτική πείρα στον τομέα αυτό, την οποία απέκτησε στην ΕΤΕπ, όπου εργάζεται από το 1988.
mateu turró holds the transport economics chair at the universität politècnica de catalunya, in barcelona, and has hands-on experience obtained at the eib, where he has been working since 1988.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*manuel vignau στο ρόλο του Ευγένιου (eugenio)*mateo chiarino στο ρόλο του Μαρτίν (martin)*luz palazón στο ρόλο μιας κυρίας*antonia de michelis ως η γειτόνισσα*manuel martinez sobrado στο ρόλο του αδερφού του ΕυγένιουΗ Χαβάη δημιουργήθηκε από τη συνεργασία μεταξύ του σκηνοθέτη και σκηνογράφου marco berger και του μουσικού/συνθέτη pedro irusta.
==cast==*manuel vignau as eugenio*mateo chiarino as martín*luz palazón as the señora*antonia de michelis as the neighbor*manuel martínez sobrado as eugenio's brother==production=="hawaii" was produced by a partnership between director and screenwriter marco berger and the musician/composer pedro irusta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível