Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κίνημα Χριστιανών Εργατών (moc)
christian workers' movement (moc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
όνομα αρχείου για τα αρχεία. moc και. h
filename to be used for the. moc and the. h file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moc = mobile originating call / εξερχόμενη κλήση
moc = mobile originating call/outgoing call.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιτροπή Πράξεων Αγοράς (moc)francesco papadia
market operations committee (moc)francesco papadia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στις μελέτες mbc και moc δύο ασθενείς συνολικά παρουσίασαν συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια βαθμού 4.
in the mbc and moc studies a total of two patients experienced grade 4 congestive heart failure.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Επιπλέον, παρατηρήθηκαν ταχυκαρδία, καρδιοπαλμία και λιποθυμία σε μελέτες mbc και moc με paxene.
additionally, in paxene mbc and moc studies tachycardia, palpitation and syncopes were observed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Επιπλέον, παρατηρήθηκαν ταχυκαρδία, αίσθημα παλμών και συγκοπή σε μελέτες mbc και moc με paxene.
additionally, in paxene mbc and moc studies tachycardia, palpitation and syncope were observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έπειτα από συνάντηση μεταξύ του Πρωθυπουργού Νικόλα Γκρουέφσκι και αξιωματούχων της moc, ανακοινώθηκε ότι οι διαπραγματεύσεις περί τροποποίησης του νόμου θα συνεχιστούν.
after a meeting between prime minister nikola gruevski and moc officials, it was announced that negotiations on amending the law would continue.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moc, irc και Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία έχουν ταχθεί υπέρ της διατήρησης του τρέχοντος συστήματος, και δεν υποστηρίζουν την ίδρυση περισσοτέρων από μιας θρησκευτικής κοινότητας για κάθε δόγμα.
the moc, irc and the roman catholic church have all come out in favour of maintaining the current system, rather than allowing the establishment of more than one religious community for each denomination.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Παράλληλα με το ζήτημα της εγγραφής, η moc απέστειλε επιστολή στη Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία, προτείνοντας συνέχιση του διαλόγου τους σχετικά με εκκλησιαστική διαμάχη η οποία μετρά δεκαετίες.
in parallel with the registration issue, the moc has sent a letter to the serbian orthodox church, proposing continuation of their dialogue regarding a decades-long church dispute.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι ασθενείς που πάσχουν από σοβαρή ουδετεροπενία (ουδετερόφιλα κύτταρα < 500 κύτταρα/ mm3 για μια εβδομάδα ή περισσότερο) ή από σοβαρή περιφερική νευροπάθεια κατά τη διάρκεια της θεραπείας με paxene πρέπει να λάβουν τη δόση τους μειωμένη κατά 20% (nsclc και θεραπεία πρώτης γραμμής του καρκίνου των ωοθηκών) ή 25% (mbc και moc) για τους επόμενους κύκλους θεραπείας με paxene.
patients who experience severe neutropenia (neutrophils < 500 cells/ mm3 for a week or longer) or severe peripheral neuropathy during paxene therapy should have their dosage reduced by 20% (nsclc and first-line treatment of ovarian cancer) or 25% (mbc and moc) for subsequent courses of paxene.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível