Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«pizza napoletana»
‘pizza napoletana’
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— στην ευρύτερη περιφέρεια Νεάπολης napoletana gas spa 20,0 δισεκατομμύρια itl
— greater naples napoletana gas spa itl 20.0 billion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— ευρύτερη περιφέρεια Νεάπολης napoletana gas s.p.a. 25,0 δισεκατομμύρια itl
— in greater naples napoletana gas s.p.a. itl 25.0 billion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enciclopedia del festival della canzone napoletana 1952-1981", napoli, luca torre editore, 2011.
enciclopedia del festival della canzone napoletana 1952–1981", napoli, luca torre editore, 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* pietro gargano - gianni cesarini, "la canzone napoletana", milano, rizzoli editore, 1984.
*pietro gargano – gianni cesarini, "la canzone napoletana", milano, rizzoli editore, 1984.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* enrico careri - pasquale scialò, "studi sulla canzone napoletana classica", libreria musicale italiana, 2008.
*enrico careri – pasquale scialò, "studi sulla canzone napoletana classica", libreria musicale italiana, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* giovanni alfano, "napule è 'na canzone, antologia della canzone napoletana", salerno, palladio editrice, 2001.
*giovanni alfano, "napule è 'na canzone, antologia della canzone napoletana", salerno, palladio editrice, 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (annona - acampora - donadio) con tony astarita, 14º festival della canzone napoletana** "rose d' 'o mese e maggio" (ippolito - s.mazzocco) con mirna doris, 14º festival della canzone napoletana** "tutti vanno via" (t.cucchiara - e.alfieri) con beppe cardile, festival delle rose 1966* 1967** "casarella 'e piscatore" (l.cioffi - marigliano - buonafede) con gloria christian, 15º festival della canzone napoletana** "biancaneve" (annona - acampora - manetta) con tony astarita, 15º festival della canzone napoletana* 1968** "lacrema" (s.palomba - e.alfieri) con mario abbate, 16º festival della canzone napoletana** "comm' 'a 'nu sciummo" (barrucci - gregoretti - c.esposito) con mario merola, 16º festival della canzone napoletana* 1969** "cara busciarda" (fiore - festa) con nino fiore, 17º festival della canzone napoletana** "l'ultima sera" (barile - pisano) con nunzia greton, 17º festival della canzone napoletana* 1970** "ricordo 'e 'nnammurate" (annona - campassi) con nino fiore, 18º festival della canzone napoletana** "malacatena" (fiore - festa - t.iglio) con nino fiore, 18º festival della canzone napoletana** "sulitario" (di domenico - marigliano) con giulietta sacco, 18º festival della canzone napoletana* 1971** "serenata ammartenata"(frelotti – moxedano - colucci), napoli ieri e oggi.
" (annona – acampora – donadio) con tony astarita, 14º festival della canzone napoletana**"rose d' 'o mese e maggio" (ippolito – s.mazzocco) con mirna doris, 14º festival della canzone napoletana**"tutti vanno via" (t.cucchiara – e.alfieri) con beppe cardile, festival delle rose 1966*1967**"casarella 'e piscatore" (l.cioffi – marigliano – buonafede) con gloria christian, 15º festival della canzone napoletana**"biancaneve" (annona – acampora – manetta) con tony astarita, 15º festival della canzone napoletana*1968**"lacrema" (s.palomba – e.alfieri) con mario abbate, 16º festival della canzone napoletana**"comm' 'a 'nu sciummo" (barrucci – gregoretti – cesposito) con mario merola, 16º festival della canzone napoletana*1969**"cara busciarda" (fiore – festa) con nino fiore, 17º festival della canzone napoletana**"l'ultima sera" (barile – pisano) con nunzia greton, 17º festival della canzone napoletana*1970**"ricordo 'e 'nnammurate" (annona – campassi) con nino fiore, 18º festival della canzone napoletana**"malacatena" (fiore – festa – t.iglio) con nino fiore, 18º festival della canzone napoletana**"sulitario" (di domenico – marigliano) con giulietta sacco, 18º festival della canzone napoletana*1971**"serenata ammartenata"(frelotti – moxedano – colucci), napoli ieri e oggi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível