Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο διαβήτης τύπου 2 ονομάζεται επίσης μη- ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης ή niddm.
type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or niddm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ο διαβήτης τύπου 2 ονομάζεται επίσης μη ινσουλινο-εξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης ή niddm.
type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or niddm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο διαβήτης τύπου 2 είναι επίσης γνωστός και ως Μη Ινσουλινοεξαρτώμενος Σακχαρώδης Διαβήτης (niddm) ή διαβήτης που εμφανίζεται κατά την ωριμότητα.
type 2 diabetes is also known as non-insulin-dependent diabetes mellitus (niddm) or maturity onset diabetes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η ρεπαγλινίδη ενδείκνυται σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 (Μη Ινσουλινοεξαρτώμενο Σακχαρώδη Διαβήτη -niddm) , των οποίων η υπεργλυκαιμία δεν ελέγχεται πλέον ικανοποιητικά με δίαιτα, μείωση βάρους και άσκηση.
repaglinide is indicated in patients with type 2 diabetes (non insulin-dependent diabetes mellitus (niddm)) whose hyperglycaemia can no longer be controlled satisfactorily by diet, weight reduction and exercise.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.