Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ανταγωνιστές των υποδοχέων nmda (μεμαντίνη)
nmda receptor antagonists (memantine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα δύο σκευάσματα είναι χημικώς συγγενείς ανταγωνιστές-nmda.
both compounds are chemically related nmda-antagonists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Και τα δύο σκευάσματα είναι χημικώς συγγενείς ανταγωνιστές- nmda.
both compounds are chemically related nmda-antagonists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Κανένας από αυτούς τους μεταβολίτες δεν παρουσιάζει δραστηριότητα ανταγωνιστή- nmda.
none of these metabolites exhibit nmda- antagonistic activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Το ebixa δρα αναστέλλοντας τους υποδοχείς ενός συγκεκριμένου τύπου οι οποίοι ονομάζονται υποδοχείς nmda και στους
neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το marixino ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται ανταγωνιστές υποδοχέων-nmda.
marixino belongs to a group of medicines called nmda-receptor antagonists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το ebixa ανήκει σε μία ομάδα φαρμακευτικών σκευασμάτων που ονομάζονται ανταγωνιστές υποδοχέων-nmda.
ebixa belongs to a group of medicines called nmda- receptor antagonists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Το axura αναστέλλει τη δράση ειδικών υποδοχέων οι οποίοι ονομάζονται υποδοχείς nmda και στους οποίους προσκολλώνται συνήθως οι γλουταμινικοί νευροδιαβιβαστές.
by blocking nmda receptors, memantine hydrochloride blocks these effects of glutamate, improving the transmission of signals in the brain and reducing the symptoms of alzheimer’ s disease.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το memantine είναι ένας εξαρτώμενος από την τάση, μη ανταγωνιστικός ανταγωνιστής υποδοχέος- nmda μέτριας συγγένειας.
memantine is a voltage-dependent, moderate-affinity uncompetitive nmda-receptor antagonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση ανταγωνιστών n-methyl-d-aspartate (nmda) όπως αμανταδίνης, κεταμίνης ή dextromethorphan.
concomitant use of n-methyl-d-aspartate (nmda)-antagonists such as amantadine, ketamine or dextromethorphan should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: