Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
και olle schmidt (eldr), γραπτώς.
regarding amendments nos 22-28, which are the subjects of a joint vote, we would state the following.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Έκθεση olle schmidt (a5-0392/2001)
rapport olle schmidt (a5-0392/2001)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
κατασκευαστές από τον olle bobjer του ergonomi design gruppen.
gonomists and industrial designers were assigned the task of designing the five new machines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. ( sv) Καταψηφίσαμε την τροπολογία 13 του olle schmidt.
we have voted against amendment no 13, which was submitted by olle schmidt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μεταξύ των αγροτών που βοηθά η olle svensson υπάρχουν και Μουσουλμάνοι επαναπατρισμένοι.
the farmers olle svensson is helping to get started include muslim returnees to the area.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλ.ιο ενέκρινε την έκθεση του κ. olle schmidt (eld.
the house adopted two own-initiative reports relating to the petitions committee and the work of the european ombudsman for the year 2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( sv) Η έκθεση του κ. olle schmidt βελτιώνει την πρόταση της Επιτροπής.
( sv) olle schmidt ' s report is an improvement on the commission ' s proposal.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η σουηδική επιχείρηση olle svensson άνοιξε εργοστάσιο κατάψυξης φρούτων στην Ποτοτσάρι. [Αρχείο]
swedish company olle svensson has opened a fruit-freezing factory in potocari. [file]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο κ. olle schmidt ανέφερε επίσης, ως απάντηση στις κριτικές, ότι πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα θετικές αλλαγές στην πολιτική της ΕΤΕπ.
mr schmidt also mentioned that positive changes to the eib ' s policy have taken place recently in response to the criticism.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η σουηδική επιχείρηση olle svensson επένδυσε 500.000 ευρώ στο εργοστάσιο bos agro food, το οποίο θα καταψύχει σμέουρα φυσικής καλλιέργειας τα οποία αγοράζονται από τοπικούς αγρότες.
swedish company olle svensson invested 500,000 euros in the bos agro food factory, which will freeze organic raspberries bought from local farmers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο κ. olle schmidt αναφέρθηκε στην πολιτική μετανάστευσης, ζήτησε μία γενναιόδωρη στάση της Ένωσης απέναντι στους ανθρώπους οι οποίοι έρχονται στις χώρες μας ζητώντας ασφάλεια και προστασία.
mr olle schmidt talked about policy on refugees and about a generous attitude on the part of the european union towards those who turn to us in search of safety and protection.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον εισηγητή, τον σουηδό συνάδελφό μου, κ. olle schmidt, για την πολύ καλή έκθεση που εκπόνησε.
mr president, i want to begin by thanking the rapporteur, my swedish colleague olle schmidt, for a very good report.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: