Você procurou por: pericles (Grego - Inglês)

article: "pericles" (in greek).
article: "pericles" (in greek).

για τα προγράμματα hercule, pericles και afis
for hercule, pericles and afis

"pericles of athens and the birth of democracy.
"pericles of athens and the birth of democracy.

Οι περισσότερες από τις ενέργειες pericles πραγµατοποιούνται εντός της ΕΕ.
the pericles actions take place mostly inside the eu.

"interpretative comments on the pericles' funeral oration".
"interpretative comments on the pericles' funeral oration".

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με το πρόγραμμα « pericles » της ΕΕ
ecb opinion on the eu 's « pericles » programme

Η έκθεση αξιολόγησης του προγράµµατος pericles υποßλήθηκε την 30ή Νοεµßρίου 2004 .
the evaluation report of the pericles programme was submitted on 30 november 2004 . this communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report ;

a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 3.2 .
a lines )) including headings : 24 02 02 pericles 3.2 .

Η Σλοβακία συμμετέχει επίσης στις τακτικές επιμορφωτικές ενέργειες του προγράμματος pericles.
slovakia also participates at the regular training actions under the pericles programme.

tα κύρια μακροοικονομικά μεγέθη από την εφαρμογή του προγράμματος pericles παρουσιάζονται στον πίνακα 2.
the main aggregates in the implementation of pericles are shown on table 2.

ΠΙΝΑΚΑΣ 3 -pericles – anaλυτικη παρουσιαση ανα ειδοσ δραστηριοτητασ 2002 – 2005 -
table 3 -pericles – analysis by type of action 2002 – 2005 -

σχετικά με την εφαρμογή και τη συνέχιση του προγράμματος pericles για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
communication from the commission to the european parliament and to the councilconcerning the implementation and continuation of the pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting

tο τρέχον πρόγραµµα pericles δεν προßλέπει ρητά τη χρηµατοδότηση για την παροχή διοικητικής συνδροµής που συνδέεται µε διασυνοριακές έρευνες.
the current pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross-border investigations.

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 -pericles – Συνοπτική παρουσιαση εφαρμογησ 2002 – 2004 και προβλεψεισ για το 2005 -
table 2 -pericles -summary of implementation 2002 – 2005 and intentions for 2006 -

ευρώ , οι ετήσιες εγκεκριµένες πιστώσεις για το πρόγραµµα pericles ήταν 1,2 εκατ . ευρώ για το 2002 , 0,9 εκατ .
based on the reference amount of eur 4 million , the annual appropriations authorised under the pericles programme , were eur 1.2 million for 2002 ;

Ôï ðåæØå ÷ üìåíï ôïı ðæïª æÜììÆôïò « pericles » âÜóåØ ôçò ðæüôÆóçò öÆßíåôÆØ íÆ åßíÆØ ðïº ý åıæý .
the contents of the pericles programme under the proposal appear to be very broad .

Το άρθρο 13 παράγραφος 3 της απόφασης pericles προβλέπει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2005:
article 1 of the pericles decision provides that the programme shall run from 1 january 2002 to 31 december 2005. article 6 of the decision set a reference amount of 4 million euro for the programme.article 13 (3) of the pericles decision provides that the commission shall send to the european parliament and the council, by 30 june 2005:

with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .
with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .

Επειδή το πρόγραμμα pericles λήγει, κανονικά, το 2005, η Επιτροπή πρότεινε την παράτασή του έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 ( ).
with the pericles programme scheduled to come to an end in 2005, the commission proposed that it be extended until 31 december 2011 (3).

Ειδικότερα, προτείνεται να τροποποιηθούν:-Το άρθρο 1, παράγραφος 2 της απόφασης pericles κατά τρόπο ώστε να αναφέρεται ως νέα ημερομηνία λήξης η 31η Δεκεμβρίου 2013;
-training/informing new staff and extend the training to sectors that have less benefited from the pericles programme, namely financial agents, prosecutors and technical staff;