A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μεταφορές piggy-back
piqqv-back transport
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι μεταφορές αυτές γίνονται σε όλα τα κράτη μέλη με εμπορευματοκιβώτια, και σε έξι από αυτά με το σύστημα piggy-back.
these companies are either subsidiaries, still under the influence of their par ent companies (container transport), or independent companies with minority railway participation which hold de facto monopolies (piggyback traffic). further, intercontainer acts as an owner of flat cars and
Η αύξηση στις μεταφορές piggy-back που άρχισε το τέταρτο τρίμηνο του 1983 μετά από κάθετη πτώση ενάμισυ έτους, εξακολούθησε το 1984.
"organizing" swap-bodies based on the company, i.e. or road trains despatched by semi-trailers, by rail hragons.
Όμως η προσέγγιση αυτή δεν αποτελεί ρεαλιστική λύση, διότι η Κοινότητα δεν διαθέτει την αρμοδιότητα να υπαγορεύσει περιορισμούς κυκλοφορίας στις πόλεις ή στις οδικές αρτηρίες ούτε να επιβάλει το σύστημα «piggy back» στις μεταφορές εμπορευμάτων.
but this is unrealistic as the community has neither the power nor the means to set limits on traffic in cities or on the roads or to impose combined transport for goods.
Όταν η διέλευση από ορεινές περιοχές είναι αναγκαστική, οι εναλλακτικοί τρόποι μεταφοράς και ιδίως το μεταφορικό σύστημα "piggy-back", θα κερδίσουν από το διορθωτικό αποτέλεσμα που θα επιφέρει η οδηγία στα διόδια.
where mountainous areas cannot be avoided, alternative modes, and in particular rail/road services, will benefit from the adjustment effect brought about by the directive on road tolls.
