A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η Ολομέλεια ενέκρινε την έκθεση της κας encarnación redondo jimÉnez
in conclusion, he stated that he did not want the dispute to drag on in the courts and he asked mr byrne what interim measures he would be proposing.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω την κυρία redondo για τη σύνταξη της έκθεσης σχετικά με την παραγωγή αμύλου γεωμήλων.
mr president, i would like to congratulate mrs redondo on her report on potato starch production.
Κυρία redondo, θέλετε να υποβάλετε κάποια ερώτηση στον Επίτροπο; Σας λέω συγκεκριμένα εσάς αν θέλετε να υποβάλετε ερώτηση στον Επίτροπο.
mrs redondo jiménez, do you wish to put a question to the commissioner? i am specifically asking whether you wish to ask the commissioner a question.
redondo jiménez (ΡΡΕ). - (es) Πιστεύω ότι το θέμα δεν παρουσιάζεται εδώ από σωστή σκοπιά.
however, these results need to be kept up by ensuring the maintenance if not an increase in in t r a com munity consumption.
redondo jiménez (ΡΡΕ), εισηγήτρια. - (es) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, βρισκόμαστε ενώπιον της μεταρρύθμισης του Κανονισμού αριθ.
amendment no 1 calls for an additional statement in the preamble to the effect that this proposal constitutes a first step towards more complete harmonization.