Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trifolium repens l.
trifolium repens l. var.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σπόροι του trifolium repens l.
seeds of trifolium repens l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μείωση των μικροφιλαριών (skin worm) (d. repens)
reduction of microfilariae (skin worm) (d. repens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θίνες με salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
dunes with salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η αποτελεσματικότητα κατά των ενήλικων dirofilaria repens δεν έχει μελετηθεί σε συνθήκες εκτροφής.
efficacy against adult dirofilaria repens has not been tested under field conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θεραπεία της δερματικής διροφιλαρίωσης (skin worm) (ενήλικα στάδια της dirofilaria repens)
treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of dirofilaria repens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η μοξιδεκτίνη δρα ενάντια των προνυμφικών μορφών της dirofilaria immitis (σταδίων l3 και l4) και dirofilaria repens (l3).
moxidectin is active against larval stages of dirofilaria immitis (l3, l4) and dirofilaria repens (l3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τα διάφορα είδη τριφυλλιού, ετήσια ή πολυετή, όπως το σαρκόχρουν ή ιταλικό τριφύλλι (trifolium incarnatum l.), το κόκκινο ή λειμώνιο τριφύλλι (t. pratense l.), το λευκό ή έρπον ή ολλανδικό τριφύλλι (t. repens l.), το αλεξανδρινό ή αιγυπτιακό τριφύλλι (t. alexandrinum), το περσικό (t. resupinatum) και τα διάφορα είδη μηδικής περιλαμβάνονται εδώ.
the various species of clover, annual or perennial: like crimson (trifolium incarnatum l.), red (t. pratense l.), white (t. repens l.), egyptian (t. alexandrinum), persia (t. resupinatum) and different types of lucerne are included here.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: