Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 dr umberto rinaldo, Ιταλία, βίντεο: l'idea di luca
3 dr. umberto rinaldo, italy, video: l'idea di luca
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 που υπέβαλε ο κ. rinaldo bontempi (Η-0311/97):
it is inconceivable that students moving around europe should not be covered by a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπόθεση 91/88 — Ποινική διαδικασία κατά rinaldo prandina και bruna goti
to that extent does a question of legitimate expectation arise between the producers' association and its customers?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Με βρίσκει απόλυτα σύμφωνο η επιθυμία του rinaldo bontempi όσον αφορά την επιτάχυνση των διαδικασιών επικύρωσης των συμβάσεων στο πλαίσιο της Ένωσης.
i wholeheartedly approve rinaldo bontempi 's wish to speed up ratification procedures for conventions within the eu.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αυτό ισχύει βεβαίως και για την εργασία του συναδέλφου μου κυρίου rinaldo bontempi, όπως και για τη συμβολή του συναδέλφου leoluca orlando.
that obviously applies also to the work of rinaldo bontempi and the preparatory work of leoluca orlando.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Υποθ. c-336/98 agenzia r di recapito sri et poste italiane ente pubblico economico rinaldo agenzia di ricapito sri
court of first instance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
com(93) 570 - c3-369/93j Εισηγητής: ο κ. rinaldo bontempi 17.01.1994-43 σελίδες
31 october 1993 for which its entry into force will require a change in the legal base and/or a change in procedure (com(93) 570 - c3-369/93) rapporteur: mr rinaldo bontempi 17.01.1994-40 pp. isbn 92-77-64467-2 ay-co-94-014-en-a m icroform
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Γι' αυτόν τον λόγο επανέρχομαι σε αυτό που είπα και στην αρχή: έχουμε να κάνουμε με μία διεθνοποίηση της οικονομικής δύναμης στην Ευρώπη και με τη διατήρηση των εθνικών δομών για την καταπολέμηση της κατάχρησης της οικονομικής αυτής δύναμης, και αυτό ακριβώς ήταν το σημείο εκκίνησης του rinaldo bontempi.
to return therefore to what i said at the beginning, we are facing the internationalisation of economic power in europe while national structures are still being used to combat the abuse of this economic power- which is precisely mr bontempi 's point of departure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: