Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το ceplene αναστέλλει την napdh οξειδάση που ενεργοποιεί τον σχηµατισµό και την αποδέσµευση των ros από τα φαγοκύτταρα.
ceplene inhibits napdh oxidase which initiates the formation and release of ros from phagocytes.
Είναι γνωστό ότι οι ros περιορίζουν την αντιλευχαιµική δράση των ενεργοποιητών των λεµφοκυττάρων όπως η il- 2, προκαλώντας δυσλειτουργία και θάνατο µέσω απόπτωσης στα ΝΚ κύτταρα και στα Τ κύτταρα.
ros are known to limit the anti-leukaemic effects of lymphocyte activators such as il-2, by triggering dysfunction and death by apoptosis in nk cells and t cells.
Αυτό μπορεί να οφείλεται στην αντιοξειδωτική συμπλήρωση [23]. Η βιταμίνη c είναι ένας ισχυρός αναγωγικός παράγοντας, λόγω της δυνατότητάς της να δωρίζει ηλεκτρόνια, και έχει σημαντική αντιοξειδωτική ιδιότητα [24]. Η πρόσληψη βιταμίνης c εξασθένησε σημαντικά το υψηλό επίπεδο mda πλάσματος μετά την άσκηση καθώς μειώνει την παραγωγή ros και το οξειδωτικό στρες που προκαλείται από την άσκηση προκαλούμενη μυϊκή βλάβη. Η βιταμίνη c απενεργοποιεί μια ποικιλία δραστικών ειδών και ελαχιστοποιεί τη βλάβη των ιστών του σώματος [25]
this could be due to the antioxidant supplementation [23]. vitamin c is a potent reducing agent, due to its facility in donating electrons, and has an important antioxidant property [24]. vitamin c intake significantly blunted the post exercise high plasma mda level as it reduces the production of ros and oxidative stress inflicted by exerciseinduced muscle damage. vitamin c inactivates a variety of reactive species and minimises the damage of body tissues [25]
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: