Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rolls-royce (ΗΒ)
rolls-royce (uk)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.64. χορήγηση royce.
decisions to raise no objection
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ηταν μία ομάδα πραγματικά rolls royce.
but there is a lot more to do in the spring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sir ralph robins: πρόεδρος της rolls royce
sir ralph robins: chairman rolls-royce
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Θέμα: Κατοχή μετοχών της rolls royce από αλλοδαπούς επενδυτές
subject: foreign ownership of rolls royce shares
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θέμα: Περικοπές προσωπικού στο εργοστάσιο της rolls royce στο coventry
is the council of ministers aware that 500 job losses have been announced at coventry parkside and ansty plants?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ενίσχυση υπέρ της rolls-royce, derby.
the commission looks at the major events for the structural funds in 2000 including the adoption of many programming documents (community support frameworks and single programming documents) and guidelines for the four community initiatives interreg iii, urban ii, equal and leader+ and for innovative measures, and the closure of various programmes from earlier periods.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κανείς στην Αίθουσα αυτή που να μην έχει ακούσει για τη rolls royce.
i guess there is nobody here who has not heard of rolls royce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η rolls-royce έχει σημαντικές δραστηριότητες στις ΗΠΑ και θα συμμετέχει επίσης στην ανάπτυξη του jsf.
rolls-royce has significant operations in the us and will also be involved with the jsf development.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 4 Φεβρουαρίου – Στην Βρετανία, κηρύσσει πτώχευση η rolls-royce και κρατικοποιείται.
=== february ===* february 4 – in britain, rolls-royce goes bankrupt and is nationalised.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).
" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Προωθείται από κινητήρα turbojet, που είναι βελτιωμένη έκδοση του rolls-royce viper 632-46.
the g-4 its performance is considerably improved by the introduction of a more powerful version of the rolls-royce viper 632-46 turbojet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό σημαίνει ότι θα λάβει η κάθε μια περίπου 70 000 λίρες, δηλαδή λιγότερο από την αξία ενός σπιτιού και ίσως όσο η τιμή μιας rolls royce.
that means that they will get approximately £ 70 000, less than the price of one house and possibly about the price of one rolls royce. in the context of the storm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ήταν ίσως αυτός ο λόγος που η Βρετανική κυβέρνηση επέτρεψε τη πώληση 25 nene μαζί με 30 rolls-royce derwent στη Σοβιετική Ένωση το 1947.
the development of the nene was continued with this scaled-down version, the derwent v having no direct relationship to the earlier derwent series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρατεταμένα προβλήματα ανάπτυξης των κινητήρων peregrine της rolls-royce στους οποίους βασίζονταν καθυστέρησαν όλο το πρόγραμμα και μόνο ένας μικρός αριθμός παρήχθη τελικά.
however, protracted development problems with its rolls-royce peregrine engines delayed the entire project and only a relatively small number were ever built.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υπήρξε η πρώτη έκδοση παραγωγής και έφερε κινητήρα rolls-royce merlin i (ισχύος 1.030 ίππων).
this was the first production version, which was powered by a rolls-royce merlin i inline piston engine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιχειρήσεις όπως η bae systems, η rolls-royce, η snecma και η thales είναι παραδείγματα ευρωπαϊκών εταιρειών που αναλαμβάνουν σημαντικές δραστηριότητες αλλού στον κόσμο.
enterprises such as bae systems, rolls-royce, snecma and thales provide examples of european companies undertaking major activities elsewhere in the world.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to άλμπουμ περιλαμβάνει 12 κομμάτια, μεταξύ των οποίων ντουέτα με τους robbie williams, michael bublé, gilberto santa rosa, prince royce, erik rubin και άλλους.
the album consists of 15 tracks, including collaborations with robbie williams, michael bublé, gilberto santa rosa, prince royce, erik rubin, leonel garcía, samuel parra (samo) and jesús navarro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ευρωπαίοι κατασκευαστές κινητήρων όπως η rolls-royce, snecma, mtu και fiatavio συμμετέχουν σε προγράμματα για κινητήρες τόσο στην ΕΕ όσο και στις ΗΠΑ, ακόμη και για ανταγωνιστικά προϊόντα.
european engine manufacturers like rolls-royce , snecma , mtu and fiatavio are involved in engine programmes in both the eu and the us, even on competing products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι ευρωπαίοι κατασκευαστές κινητήρων όπως η rolls-royce, η snecma, η mtu και η fiatavio συμμετέχουν σε προγράμματα σχεδιασμού κινητήρων τόσο στην ΕΕ όσο και στις ΗΠΑ, ακόμη και για ανταγωνιστικά προϊόντα.
european engine manufacturers like rolls-royce, snecma, mtu and fiatavio are involved in engine programmes in both the eu and the us, even on competing products.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: