Você procurou por: scoop (Grego - Inglês)

συμπυκνωτής τύπου scoop
scoop condenser

Το έργο scoop ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο 1998.
the scoop task was finalised in january 1998.

Μέχρις αυτό το στάδιο οι δραστηριότητες διεξάχθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας scoop.
up to this stage the exercise was carried out as part of the scoop task.

Τις μεθόδους εκτίμησης της πρόσληψης όπως καθορίζονται στα πλαίσια της έρευνας scoop δεν χρησιμοποίησαν όλα τα κράτη μέλη.
all the member states did not use the intake estimation methods defined under the scoop task.

Επομένως, κατά την έρευνα scoop αποφασίσθηκε να γίνεται ξεχωριστή εκτίμηση για τους ενήλικους αφενός και για τα παιδιά αφετέρου.
therefore, in the scoop task, it was concluded that adults and children should be covered by a separate assessment.

* millennium park photography: the official scoop, "the chicagoist", 17 Φεβρουαρίου 2005.
*millennium park photography: the official scoop, "the chicagoist", february 17, 2005.

Για τους σκοπούς της παρούσας έκθεσης, μόνο τα δεδομένα που προέκυψαν βάσει των μεθόδων εκτίμησης που καθορίζονται στα πλαίσια του έργου scoop μπόρεσαν να χρησιμοποιηθούν.
for the purposes of this report, only the data obtained on the basis of the estimation methods defined under the scoop task could be used.

Τα κράτη μέλη πρέπει να επεξεργαστούν τα αποτελέσματα της έρευνας scoop σχετικά με τις μεθόδους παρακολούθησης της πρόσληψης προσθέτων τροφίμων, έτσι ώστε να επιτευχθεί εναρμόνιση των μελετών πρόσληψης προσθέτων στην ΕΕ.
the member states should follow up the scoop task on methodologies for the monitoring of food additives in order to achieve harmonisation of intake studies of additives in the european union.

Αναμφισβήτητα, δεν μπορεί να αναχαιτιστεί η έρευνα, όταν καθοδηγείται όχι από το δημοσιογραφικό scoop άλλα από τον στόχο της βελ­τίωσης των συνθηκών διαβίωσης του ανθρώπου, όπως οι έρευνες φαρμάκων.
however, are we allowed to manufacture artificially human clones by fusing the genetic stocks of two parent cells in order to . reproduce identical individuals, given that individuals are by definition different one from the other since every human being is unique?

Άλλες πληροφορίες για τις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μέθοδοι εκτίμησης της πρόσληψης διαφορετικές από εκείνες της έρευνας scoop διατέθηκαν κυρίως από την Αυστρία, τη Φινλανδία, την Ιρλανδία, την Ισπανία και τη Σουηδία.
other information using non-scoop intake methodology was available mainly from austria, finland, ireland, spain and sweden.

Επιστημονική συνεργασία (scoop) = Βοήθεια προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και συνεργασία εκ μέρους των κρατών μελών κατά την επιστημονική εξέταση θεμάτων σχετικά με τα τρόφιμα.
scientific co-operation (scoop) = assistance to the european commission and co-operation by the member states in the scientific examination of questions relating to food.

Υπάρχει ένα επίσημο εκτεταμένο remix με τους παραπάνω καλλιτέχνες και επιπλέον στίχους από τους fatman scoop, jacki-o, b.g., & pitbull.
there is an official extended remix that the above artists and additional verses by fatman scoop, jacki-o, b.g., & pitbull.

(guardian, ap, afp, bloomberg, euronews, cnn, bbc, independent, the irish times, voa, scoop, al jazeera - 02/08/11; reuters, rfe/rl, afp, euobserver, the sofia echo, zaman - 01/08/11; afp, ap, hurriyet - 31/07/11)
(guardian, ap, afp, bloomberg, euronews, cnn, bbc, independent, the irish times, voa, scoop, al jazeera - 02/08/11; reuters, rfe/rl, afp, euobserver, the sofia echo, zaman - 01/08/11; afp, ap, hurriyet - 31/07/11)