Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she was really in the session!
she was really in the session!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 2005-2009, she was employed as the head of the laboratory for cultural heritage.
between 2005-2009, she was head of the laboratory for cultural heritage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was director general of the science and technology directorate within the ministry of higher education, science and technology.
she was also director general of the science and technology directorate within the ministry of higher education, science and technology.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was further dismayed when james refused to help when the catholic king of france, louis xiv, invaded orange and persecuted huguenot refugees there.
she was further dismayed when james refused to help when the catholic king of france, louis xiv, invaded orange and persecuted huguenot refugees there.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the salvation of mankind, she gave up her rights as the mother of her son and sacrificed him for the reconciliation of divine justice, as far as she was permitted to do.
for the salvation of mankind, she gave up her rights as the mother of her son and sacrificed him for the reconciliation of divine justice, "as far as she was permitted to do".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
previously she was the south cone regional director for microsoft and directly responsible for microsoft business operations in argentina, bolivia, chile, paraguay and uruguay.
previously she was the south cone regional director for microsoft, responsible for business operations in argentina, bolivia, chile, paraguay and uruguay.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 2002-2005 she was a member of k.u. leuven’s research council and founder-coordinator of the erasmus mundus programme on nanoscience and nanotechnology.
between 2002-2005 she was a member of k.u. leuven's research council and founder-coordinator of the erasmus mundus programme on nanoscience and nanotechnology.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"" (Μετά την ακύρωση του εξωφύλλου της στο περιοδικό "newsweek", λόγω του θανάτου του πρώην Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντουάιτ Αϊζενχάουερ)==Δισκογραφία==; big brother and the holding company; kozmic blues band; full tilt boogie band; big brother & the holding company / full tilt boogie band; Άλλες συλλογές==Φιλμογραφία==* "monterey pop" (1968)* "petulia" (1968)* "janis joplin live in frankfurt" (1969)* "janis: the way she was" (1974)* "comin’ home" (1988)* "woodstock - the lost performances" (1991)* "woodstock: 3 days of peace & music (director’s cut)" (1994)* "festival express" (2003)* "nine hundred nights" (2004)* "the dick cavett show: rock icons" (2005) shout* "rockin' at the red dog: the dawn of psychedelic rock" (2005)* "this is tom jones" (2007) εμφάνιση της Τζόπλιν στην εκπομπή του Τομ Τζόουνς* "woodstock: 3 days of peace & music (director’s cut) 40th anniversary edition" (2009)* "janis joplin with big brother: ball and chain" (dvd) charly (2009)* Κλαμπ 27* john gilmore - laid bare: a memoir of wrecked lives & the hollywood death trip.
" (1969) platinum* "pearl" (1971) 4x platinum===full discography===; big brother and the holding company; kozmic blues band; full tilt boogie band; big brother & the holding company / full tilt boogie; later collections==="billboard" chart=======albums====(as member of big brother & the holding company)(as a solo artist)====singles====(as member of big brother & the holding company)(as a solo artist)==filmography==* "monterey pop" (1968)* "petulia" (1968)* "janis joplin live in frankfurt" (1969)* "janis" (1974)* "janis: the way she was" (1974)* "comin’ home" (1988)* "woodstock - the lost performances" (1991)* "woodstock: 3 days of peace & music (director’s cut)" (1994)* "festival express" (2003)* "nine hundred nights" (2004)* "the dick cavett show: rock icons" (2005) shout* "rockin' at the red dog: the dawn of psychedelic rock" (2005)* "this is tom jones" (2007) 1969 appearance on tv show* "woodstock: 3 days of peace & music (director’s cut) 40th anniversary edition" (2009)* "janis joplin with big brother: ball and chain" (dvd) charly (2009)==references====further reading==* amburn, ellis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível