Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το μητρικό φάρμακο και η smap μπορούν επιπρόσθετα να υποστούν γλυκουρονιδίωση.
parent drug and smap can additionally be glucuronidated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Σε σχέση με το περιβάλλον και την αειφόρο ανάπτυξη το πρόγραμμα smap επίσης αποτελεί κεντρικό μέσο υλοποίησης πολιτικών.
the smap programme is another key tool for policy implementation in the environmental and sustainable development field.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η αυξανόμενη σημασία της προστασίας του περιβάλλοντος, φαίνεται από την αύξηση των χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται για το smap.
to reflect the increasing importance of environmental protection the financial resources allocated for the smap are being increased.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το 1997 εγκρίθηκε ένα βραχυπρόθεσμο και μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα περιβαλλοντικής δράσης (smap) για την περιοχή.
in 1997, a short and medium term environmental action programme (smap) was adopted for the region.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το πρόγραμμα smap επίσης αν και έχει καταφέρει να λειτουργήσει ως έναυσμα για την υλοποίηση έργων αειφορικής ανάπτυξης δεν έχει την απαραίτητη συνέχεια η οποία θα εξασφαλίζει την ολοκλήρωση των δράσεων.
although it has succeeded in triggering off sustainable development projects, the smap programme does not have the necessary continuity to ensure completion of actions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το πρόγραμμα smap επίσης, αν και έχει καταφέρει να λειτουργήσει ως έναυσμα για την υλοποίηση έργων αειφόρου ανάπτυξης, δεν έχει την απαραίτητη συνέχεια η οποία θα εξασφαλίζει την ολοκλήρωση των δράσεων.
although it has succeeded in triggering off sustainable development projects, the smap programme does not have the necessary continuity to ensure completion of actions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ζονισαμίδη μεταβολίζεται κυρίως μέσω της αναγωγικής σχάσης του δακτυλίου βενζισοξαζόλης του μητρικού φαρμάκου από το ένζυμο cyp3a4 για να σχηματίσει 2-σουλφαμυλακετυλφαινόλη (smap) καθώς και από τη Ν-ακετυλίωση.
zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by cyp3a4 to form 2-sulphamoylacetylphenol (smap) and also by n-acetylation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: