Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isbn 0-387-95524-0* hughes, spike.
isbn 0-387-95524-0* hughes, spike.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
σιλικονιωμένο mini- spike πριν την εισρόφηση της διασποράς.
withdrawing the dispersion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Συσκευασία 02 (με σύστημα μεταφοράς mini-spike).
presentation 02 (with separate minispike transfer system)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 Συσκευασία 2 (με σύστημα μεταφοράς mini- spike plus 6/ 8®).
presentation 02 (with separate minispike transfer system)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Τα βραβεία προβάλλονται στο κανάλι spike tv και παλιά ήταν γνωστά ως Βραβεία spike tv scream.
it is broadcast on spike tv and has been branded in the past as the spike tv scream awards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
μεγέθους 18 ή 20 gauge ή να επισυνάπτεται σε αποστειρωμένο μη- σιλικονιωμένο mini- spike.
- the dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το "old timer" ήταν το μόνο single του άλμπουμ και το βίντεο κλιπ του σκηνοθετήθηκε από τον spike jonze.
"old timer" would be the album's only single, and featured a music video directed by spike jonze.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η raf απέστειλε εκτάκτως αεροσκάφη blackburn buccaneer που ήταν εξοπλισμένα με το σύστημα κατάδειξης στόχων με ακτίνες λέιζερ pave spike, επιτρέποντας στα tornado gr1 να χρησιμοποιούν κατευθυνόμενα όπλα ακριβείας.
in an emergency deployment, the uk sent out a detachment of blackburn buccaneer aircraft equipped with the pave spike laser designator, allowing tornado gr1s to drop precision guided weapons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η διασπορά πρέπει να εισροφηθεί από το φιαλίδιο µε τη χρήση σύριγγας µε αποστειρωµένη βελόνα µεγέθους 18 ή 20 gauge ή να επισυνάπτεται σε αποστειρωµένο µη-σιλικονιωµένο mini-spike.
the dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η seeman έγραψε με τους earth, wind and fire το τραγούδι “cruisin’” για την ταινία του spike lee “get on the bus”.
with earth, wind & fire, seeman co-wrote "cruisin'" for spike lee's "get on the bus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε γιατρούς ή επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης Συσκευασία 2 (με σύστημα μεταφοράς mini- spike plus 6/ 8®).
presentation 02 (with separate minispike transfer system (ce 0123))
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ενζυμική ανοσοδοκιμασία βάσει ενότητας για την επιβεβαίωση θετικών igg αντισωμάτων κατά του sars coronavirus 2 (sars cov 2) στην πρώτη εξέταση. Η δοκιμή προσδιορίζει την εξειδίκευση αντισωμάτων έναντι των κύριων ανοσοεξαρτώμενων αντιγόνων (spike glycoprotein 1, spike glycoprotein 2, nucleocapsid) του sars cov 2 στον ανθρώπινο ορό ή πλάσμα.
module based enzyme immunoassay for the confirmation of positive igg antibodies against sars coronavirus 2 (sars cov 2) in the first screening. the test determines the specificity of antibodies against the main immunodominant antigens (spike glycoprotein 1, spike glycoprotein 2, nucleocapsid) of sars cov 2 in human serum or plasma.
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: