Você procurou por: steering (Grego - Inglês)

steering committee
austria: chair

Τα forum θα υποβοηθούνται από δύο steering committees.
the forums would be supported by two steering committees.

4 Οδήγηση και γυροσκοpiική οδήγηση (counter steering)
4 hazard awarenessa other road usersb environment and infrastructure5 helmets and appropriate clothing6 social responsibilitiesa noiseb first aid and accidents7 impairment8 attitude and behaviour

Βα προετοιμάζει επίσης τις συνεδριάσεις της " steering committee"
it will also prepare the ground for meetings of the steering committee.

Η scientific steering committee ίδρυσε διεπιστημονική ομάδα εργασίας γι' αυτόν τον σκοπό.
the regulation was adopted on the basis of directive 70/524, which, in turn, is founded on article 43 of the ec treaty (now, after amendment, article 37 ec).

Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συντονισμού για τις Τεχνολογίες των Πληροφοριών (information technology steering com­mittee)
information technology steering committee

Αναπληρωτής γενικός διευθυντής (επιφορτισμένος με τις διευθύνσεις Α και Δ και το steering group uruguay round)
deputy director-general (with special responsibility for directorates a and d and steering group uruguay round)

΄Εκτοτε, η ΟΚΕ συμμετέχει μονίμως στις εργασίες της επιτροπής πλοήγησης (steering committee)2.
since then, the committee has been continuously involved in the work of the ad hoc steering committee2.

Δημιουργία ενός ενδοϋπηρεσιακού «steering group» για τηνεπιτήρηση της διαδικασίας επέκτα­σης της ενημέρωσης και τη διασφάλιση του συντο­νισμού μεταξύ των ενδιαφερόμενων υπηρεσιών.
establishment of an interdepart­mental steering group to monitor the increase in information activities and ensure coordination between the departments con­cerned.

Είχα την ευκαιρία να μιλήσω γι' αυτό με τον Γενικό Γραμματέα του Ο"Ε κατά την τελευταία συνάντηση της africa mdg steering group τον περασμένο μήνα στη Νέα Υόρκη.
i had the chance to speak to the secretary-general of the united nations about this at the last meeting of the africa mdg steering group in new york last month.

specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .

in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries.6 however, none of the members of the csf steering committee represent a social partner cso from the partner countries.
in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries12.

contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises

Καλό θα ήταν αν τα Ηνωμένα Έθνη αναλάμβαναν εδώ το καθήκον διοργανώνοντας μια" international steering committee » στην οποία θα συμμετέχουν τα ίδια και η Ένωση και με ένα σωστό ρόλο, βέβαια, για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις.
i think it would be good if the un played a role in this by, for example, setting up an international steering committee including the un, the union and obviously with a suitable role for the non governmental organizations.

Το βασικό πρόβλημα έγκειται στο ότι, στην παρούσα φάση, η κατανομή των βαρών ανάμεσα στους διάφορους χορηγούς βοήθειας καθορίζεται- είναι γεγονός- στις δηλώσεις του high level steering group( της διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου), είναι όμως επίσης γεγονός ότι δεν έχουν νομική αξία, ότι πρόκειται μόνο για πολιτική δέσμευση.
the fundamental problem is that, at the moment, the distribution of the burden amongst the different donors has been established in the statements of the high level steering group, but it is also true that they have no legal status. this is simply a political commitment.